Dos vocales iguales seguidas en italiano
Trabajas en una cooperativa y este fin de semana llevas al zoológico a un grupo de adolescentes, con una combi ya llena de mochilas.
La frase
Domani portiamo il gruppo allo zoo con il pulmino.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- zoo/ˈdzɔo/
zoológicosustantivo
Parque donde se tienen animales de muchos países y la gente va a verlos.
- cooperativa/kooperaˈtiva/
cooperativasustantivo
Empresa en la que los socios trabajan juntos y comparten decisiones y ganancias.
- coordinatore/koordinaˈtore/
coordinadorsustantivo
Persona que organiza el trabajo de un grupo y mantiene juntas sus distintas partes.
- coordinare/koordiˈnare/
coordinarverbo
Poner de acuerdo a personas o actividades para que funcionen juntas.
- cooperare/koopeˈrare/
cooperarverbo
Trabajar junto con otros para llegar a un mismo resultado.
- cooperativo/kooperaˈtivo/
cooperativoadjetivo
Que colabora con gusto con los demás.
- sovraccarico/sovrakˈkariko/
sobrecargadoadjetivo
Que lleva más peso o más trabajo del que debería.
- weekend/wiˈkɛnd/
fin de semanasustantivo
Los días sábado y domingo, cuando normalmente no se trabaja.
- teenager/teenadʒer/
adolescentesustantivo
Chico o chica en la edad de la adolescencia, entre los trece y los diecinueve años.
- zoologo/dzoˈɔloɡo/
zoólogosustantivo
Estudioso que se ocupa de los animales.
Las frases
Domani portiamo il gruppo allo zoo con il pulmino.
Mañana llevamos al grupo al zoológico en la combi.
La cooperativa organizza la gita insieme alle famiglie.
La cooperativa organiza la salida junto con las familias.
Chiedi al coordinatore a che ora partiamo domani mattina.
Pregúntale al coordinador a qué hora salimos mañana por la mañana.
Mi aiuti a coordinare i gruppi prima di entrare?
¿Me ayudas a coordinar los grupos antes de entrar?
Se vogliamo finire presto, dobbiamo cooperare tutti insieme.
Si queremos terminar temprano, tenemos que cooperar todos juntos.
Il gruppo di oggi è molto cooperativo e attento.
El grupo de hoy es muy cooperativo y atento.
Il pulmino è sovraccarico, togliamo qualche zaino dal bagagliaio.
La combi va sobrecargada, saquemos algunas mochilas del maletero.
Questo weekend accompagno i ragazzi in gita fuori città.
Este fin de semana llevo a los chicos de paseo fuera de la ciudad.
I teenager del gruppo vogliono vedere prima i pinguini.
Los adolescentes del grupo quieren ver primero a los pingüinos.
Lo zoologo ci spiega come vivono questi animali.
El zoólogo nos explica cómo viven estos animales.
Pronunciación
zoo/ˈdzɔo/
Se oyen las dos o, con el acento en la primera; la z inicial es sonora.
cooperare/koopeˈrare/
Las dos o quedan separadas, no se convierten en una sola; el acento cae en -ra-.
sovraccarico/sovrakˈkariko/
La c doble se mantiene larga y el acento cae en -ca-.
weekend/wiˈkɛnd/
Se lee uikènd: acento en la segunda sílaba y e abierta.
teenager/teenadʒer/
En italiano se pronuncian dos e distintas y la g es suave, como en jeans.
zoologo/dzoˈɔloɡo/
El acento cae en la segunda o, no en la primera.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice que la combi va sobrecargada en italiano?
- Se dice que la combi está sovraccarico, y se puede sugerir sacar algunas mochilas del maletero.
- ¿Qué significa cooperativo en italiano?
- Cooperativo describe a quien colabora con gusto con los demás, como un grupo atento y dispuesto.
- ¿A quién le preguntas la hora de salida?
- Al coordinatore, la persona que organiza el trabajo del grupo.