Las letras que el alfabeto italiano no tiene en italiano
Estás por teléfono deletreando tu apellido letra por letra y te trabas en la k, que no existe en el alfabeto italiano.
La frase
Nel nostro alfabeto quella lettera semplicemente non esiste.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- alfabeto/alfaˈbɛto/
alfabetosustantivo
Todas las letras de un idioma, puestas en orden.
- lettera/ˈlettera/
letrasustantivo
Cada uno de los signos con que se escriben las palabras.
- prestito/ˈprɛstito/
préstamosustantivo
Palabra tomada de otro idioma y usada tal cual.
- straniero/straˈnjɛro/
extranjeroadjetivo
Que viene de otro país o se relaciona con otro país.
- mancare/manˈkare/
faltarverbo
No estar, cuando debería estar.
- leggere/ˈlɛddʒere/
leerverbo
Mirar palabras escritas y entender qué dicen.
- jeans/dʒins/
jeanssustantivo
Pantalones de tela resistente, normalmente azul.
- taxi/ˈtaksi/También se dice tasˈsi.
taxisustantivo
Auto con conductor que te lleva adonde quieras, pagando el viaje.
- whisky/ˈwiski/
whiskysustantivo
Bebida alcohólica fuerte, hecha con cereales.
- yogurt/ˈjɔɡurt/
yogursustantivo
Alimento cremoso y algo ácido, hecho con leche.
Las frases
Nel nostro alfabeto quella lettera semplicemente non esiste.
En nuestro alfabeto esa letra simplemente no existe.
Le detto il cognome lettera per lettera, con calma.
Le deletreo el apellido letra por letra, con calma.
Questa parola è un prestito, si scrive come in inglese.
Esta palabra es un préstamo, se escribe como en inglés.
Il mio cognome è straniero e finisce con due consonanti.
Mi apellido es extranjero y termina en dos consonantes.
Sul modulo non deve mancare nessuna lettera del cognome.
En el formulario no debe faltar ninguna letra del apellido.
Puoi leggere ad alta voce quello che hai scritto?
¿Puedes leer en voz alta lo que escribiste?
Con i jeans ci sta bene una camicia bianca.
Con los jeans queda bien una camisa blanca.
Può chiamarmi un taxi per le otto di sera?
¿Puede pedirme un taxi para las ocho de la noche?
Prendo un whisky liscio, senza ghiaccio, grazie.
Quiero un whisky solo, sin hielo, gracias.
Ogni mattina mangio yogurt bianco con un cucchiaio di miele.
Cada mañana como yogur natural con una cucharada de miel.
Pronunciación
alfabeto/alfaˈbɛto/
El acento cae en la tercera sílaba y la e es abierta: alfabèto.
lettera/ˈlettera/
Mantén la doble t y acentúa la primera sílaba: LET-te-ra.
prestito/ˈprɛstito/
Acento en la primera sílaba, con la e abierta: prèstito.
straniero/straˈnjɛro/
El acento cae en -nie- y esa e es abierta.
leggere/ˈlɛddʒere/
Acento en la primera sílaba, e abierta, y la doble g se mantiene larga: lèggere.
jeans/dʒins/
Una sola sílaba, con la g suave de 'jazz' al inicio: gins.
taxi/ˈtaksi/
La x aquí suena ks y el acento cae en la primera sílaba: tàksi.
whisky/ˈwiski/
La w suena como una u: uìski, con el acento en la primera sílaba.
yogurt/ˈjɔɡurt/
La y suena como una i breve y el acento está en la primera sílaba, con la o abierta: iògurt.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo si una letra de mi apellido no existe en italiano?
- Puedes decir que tu apellido es straniero (extranjero), o explicar que nel nostro alfabeto quella lettera semplicemente non esiste (en nuestro alfabeto esa letra simplemente no existe).
- ¿Qué significa prestito aquí?
- Un prestito es una palabra tomada de otro idioma y usada tal cual, como en questa parola è un prestito, si scrive come in inglese (esta palabra es un préstamo, se escribe como en inglés).
- ¿Cómo pido que deletreen despacio?
- Puedes decir le detto il cognome lettera per lettera, con calma (le deletreo el apellido letra por letra, con calma).