Palabras italianas que vienen del francés en italiano
Te arreglas para una cena en el centro: dejas el auto bajo techo, revisas que llevas dinero en el bolsillo y llegas al lugar que reservaste.
La frase
Ho lasciato la macchina nel garage sotto il palazzo.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- garage/ɡaˈraʒ/
garajesustantivo
Espacio cerrado donde guardas el auto cuando no lo usas.
- cappotto/kapˈpɔtto/
abrigosustantivo
Prenda pesada con mangas que te pones sobre la demás ropa para salir en invierno.
- sciarpa/ˈʃarpa/
bufandasustantivo
Tira larga de lana o tela que te envuelves alrededor del cuello.
- cravatta/kraˈvatta/
corbatasustantivo
Tira de tela que se anuda bajo el cuello de la camisa.
- portafoglio/pɔrtaˈfɔʎʎo/
carterasustantivo
Objeto pequeño que se pliega, donde llevas dinero y tarjetas.
- menu/meˈnu/
menúsustantivo
Lista de los platos y precios que ofrece un local.
- ristorante/ristoˈrante/
restaurantesustantivo
Local donde te sientas a la mesa y pagas por comer.
- toilette/twaˈlɛt/
bañosustantivo
Cuarto con el inodoro y el lavabo.
- marrone/marˈrone/
marrónadjetivo
Del color de la tierra o de la madera oscura.
- cioccolata/tʃokkoˈlata/
chocolate calientesustantivo
Bebida caliente y espesa hecha con cacao.
Las frases
Ho lasciato la macchina nel garage sotto il palazzo.
Dejé el auto en el garaje bajo el edificio.
Mi metto il cappotto pesante, fuori fa molto freddo.
Me pongo el abrigo grueso, afuera hace mucho frío.
Prendi anche la sciarpa di lana, stasera fa freddo.
Llévate también la bufanda de lana, esta noche hará frío.
Con questa camicia sta meglio la cravatta scura.
Con esta camisa queda mejor una corbata oscura.
Controlla se hai il portafoglio nella tasca del cappotto.
Revisa si tienes la cartera en el bolsillo del abrigo.
Scusi, ci porta il menu e la lista dei vini?
Disculpe, ¿nos trae el menú y la carta de vinos?
Ho prenotato un tavolo per due in questo ristorante.
Reservé una mesa para dos en este restaurante.
Scusi, la toilette è in fondo al corridoio?
Disculpe, ¿el baño está al fondo del pasillo?
Preferisco il cappotto marrone con la sciarpa chiara.
Prefiero el abrigo marrón con la bufanda clara.
Dopo cena prendo una cioccolata calda, senza panna.
Después de cenar pido un chocolate caliente, sin crema.
Pronunciación
garage/ɡaˈraʒ/
El acento cae en la última sílaba y la g final suena como la j francesa, no como en gara.
cappotto/kapˈpɔtto/
La p y la t son dobles y se mantienen largas, y la o acentuada es abierta.
sciarpa/ˈʃarpa/
Sci- es un solo sonido, como en scienza, y el acento está en la primera sílaba.
cravatta/kraˈvatta/
La t es doble: mantenla larga, si no se oye cravata.
portafoglio/pɔrtaˈfɔʎʎo/
El grupo gli suena como en figlio y es largo; la o acentuada es abierta.
menu/meˈnu/
El acento cae en la u final.
toilette/twaˈlɛt/
Dos sílabas, acento al final, con e abierta: twa-lèt.
marrone/marˈrone/
La r es doble y se mantiene larga.
cioccolata/tʃokkoˈlata/
La c doble suena dura y larga, como una k que se retiene; el acento está en -la-.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo digo que revise si tiene la cartera en el abrigo?
- Puedes decir: controlla se hai il portafoglio nella tasca del cappotto.
- ¿Cómo pido el menú en un restaurante en italiano?
- Puedes decir: scusi, ci porta il menu e la lista dei vini?
- ¿Qué significa cioccolata en esta colección?
- Es la bebida caliente y espesa hecha con cacao, la que tomas después de cenar.