¿Cómo digo que la cerradura está atascada en italiano?

Se dice: "La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla."

¿Qué significa rigido aquí?

Rigido describe algo que no se dobla y sigue duro, como el hierro de la verja.

Se dice: "Riesci a riparare la serratura prima di sera?"

El mensajero te deja el paquete frente a la verja y pasas la tarde arreglando la casa de campo.

Il corriere ha lasciato il pacco davanti al cancello.

El mensajero dejó el paquete frente a la verja.

10 palabras10 frases

corriere/korˈrjɛre/
mensajerosustantivo
Persona que lleva a domicilio paquetes y cartas por cuenta de una empresa.
arrivare/arriˈvare/
llegarverbo
Alcanzar el lugar hacia el que se dirigía.
serratura/serraˈtura/
cerradurasustantivo
Mecanismo de una puerta que se abre y se cierra con llave.
ferro/ˈfɛrro/
hierrosustantivo
Metal gris y duro, usado para hacer herramientas y verjas.
terra/ˈtɛrra/
suelosustantivo
Superficie sobre la que se camina, la que está bajo los pies.
ruota/ˈrwɔta/
ruedasustantivo
Círculo que gira y hace moverse a un vehículo o máquina.
riparare/ripaˈrare/
repararverbo
Volver a arreglar algo roto para que funcione otra vez.
rumore/ruˈmore/
ruidosustantivo
Sonido fuerte o molesto que se escucha alrededor.
rigido/ˈridʒido/
rígidoadjetivo
Que no se dobla y sigue duro.
burro/ˈburro/
mantequillasustantivo
Grasa amarilla hecha con leche, que se unta sobre el pan.

Escríbelo1 de 3

Il corriere ha lasciato il pacco davanti al cancello.
El mensajero dejó el paquete frente a la verja.
Il pacco doveva arrivare ieri mattina, non oggi pomeriggio.
El paquete debía llegar ayer por la mañana, no esta tarde.
La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla.
La cerradura de la verja está atascada y no consigo abrirla.
Il vecchio cancello di ferro si apre con fatica.
La vieja verja de hierro se abre con dificultad.
Il pacco era per terra, davanti alla porta di casa.
El paquete estaba en el suelo, frente a la puerta de casa.
La ruota del carrello gira male sulla terra bagnata.
La rueda del carrito gira mal sobre el suelo mojado.
Riesci a riparare la serratura prima di sera?
¿Puedes arreglar la cerradura antes de la noche?
Senti anche tu quel rumore che viene dal cancello?
¿Tú también oyes ese ruido que viene de la verja?
Il ferro è rigido e non si piega con le mani.
El hierro es rígido y no se dobla con las manos.
Il burro è rimasto fuori dal frigo tutto il pomeriggio.
La mantequilla se quedó fuera del refrigerador toda la tarde.

corriere/korˈrjɛre/
El acento cae en la segunda sílaba, con la r doble mantenida larga y la e abierta: /korˈrjɛre/.
terra/ˈtɛrra/
La e es abierta y la r doble se mantiene: /ˈtɛrra/.
ruota/ˈrwɔta/
Una sola sílaba, ruò-, con la o abierta: /ˈrwɔta/.
rigido/ˈridʒido/
El acento cae en la primera sílaba, RÌ-gi-do, y la g es suave: /ˈridʒido/.

Se abre con una suscripción

¿Cómo digo que la cerradura está atascada en italiano?: Se dice: "La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla."
¿Qué significa rigido aquí?: Rigido describe algo que no se dobla y sigue duro, como el hierro de la verja.
¿Cómo le pido a alguien que arregle algo en italiano?: Se dice: "Riesci a riparare la serratura prima di sera?"

10 palabrasunos 6 min