Palabras inglesas que se colaron en el italiano en italiano

1. 1
   computer/komˈpjuter/

   computadorasustantivo

   Máquina con pantalla y teclado que usas para escribir, buscar y trabajar.
2. 2
   email/email/

   correo electrónicosustantivo

   Mensaje que envías de una dirección a otra a través de internet.
3. 3
   meeting/ˈmitinɡ/

   reuniónsustantivo

   Encuentro entre varias personas para hablar de trabajo o de un proyecto.
4. 4
   manager/ˈmanadʒer/iTambién se dice ˈmɛnadʒer, ˈmanedʒer o ˈmɛnedʒer.

   gerentesustantivo

   Persona que dirige un grupo de trabajo y decide cómo se trabaja.
5. 5
   budget/ˈbaddʒet/

   presupuestosustantivo

   Suma de dinero que tienes disponible para un gasto o un proyecto.
6. 6
   team/tim/

   equiposustantivo

   Grupo de personas que trabajan o juegan juntas para el mismo objetivo.
7. 7
   stress/strɛs/

   estréssustantivo

   Tensión que sientes cuando tienes demasiadas cosas que hacer o demasiada presión.
8. 8
   slogan/ˈzlɔɡan/

   eslogansustantivo

   Frase corta y fácil de recordar que resume una idea.
9. 9
   audio/ˈawdjo/

   audioadjetivo

   Que tiene que ver con el sonido, como un archivo o un mensaje para escuchar.
10. 10
    bar/bar/

    barsustantivo

    Local donde tomas un café o algo de beber, a menudo de pie en la barra.

Las frases

1. Il computer nuovo è già sulla tua scrivania.

   La computadora nueva ya está en tu escritorio.

2. Mi mandi il tuo indirizzo email quando puoi?

   ¿Me mandas tu correo electrónico cuando puedas?

3. Il meeting di domani mattina è stato rimandato.

   La reunión de mañana por la mañana se ha pospuesto.

4. Il manager ti aspetta in sala riunioni.

   El gerente te espera en la sala de reuniones.

5. Per questo progetto il budget è molto basso.

   Para este proyecto el presupuesto es muy bajo.

6. Dopo il meeting parlo con tutto il team.

   Después de la reunión hablo con todo el equipo.

7. In questo periodo ho parecchio stress al lavoro.

   Últimamente tengo bastante estrés en el trabajo.

8. Lo slogan della campagna deve essere più corto.

   El eslogan de la campaña tiene que ser más corto.

9. Ti mando un messaggio audio se non rispondi.

   Te mando un mensaje de voz si no contestas.

10. Scendiamo al bar per un caffè veloce?

    ¿Bajamos al bar por un café rápido?

Pronunciación

• computer/komˈpjuter/

  El acento cae en la segunda sílaba, no en la primera.

• meeting/ˈmitinɡ/

  Las dos e dan un solo sonido, una i, y el acento está en la primera sílaba.

• manager/ˈmanadʒer/

  Acento en la primera sílaba y g suave, como en "gel".

• budget/ˈbaddʒet/

  La doble d se mantiene larga, y el acento está en la primera sílaba.

• team/tim/

  Suena con una sola i: tim.

• slogan/ˈzlɔɡan/

  La s inicial suena como una z, y la o es abierta.

• audio/ˈawdjo/

  No son tres sílabas: se dice àu-dio, con -dio todo junto.

Preguntas

¿Qué digo si necesito el correo de un colega?

Puedes decir: "Mi mandi il tuo indirizzo email quando puoi?" (¿Me mandas tu correo cuando puedas?)

¿Qué significa budget en esta escena de oficina?

Es la cantidad de dinero que tienes disponible para un gasto o un proyecto, como en "Per questo progetto il budget è molto basso" (Para este proyecto el presupuesto es muy bajo).

¿Cómo se dice que bajas a tomar un café con un colega?

Puedes decir: "Scendiamo al bar per un caffè veloce?" (¿Bajamos al bar por un café rápido?)