¿Cómo se dice 'por qué' en italiano?

Se dice perché, con la e final cerrada, más cerrada que la e de caffè.

¿Qué significa chissà?

Chissà es lo que dices cuando no sabes algo y ni siquiera puedes imaginarlo, como en 'chissà se aprono presto anche gli altri bar della città.'

Las dos t se mantienen largas y el acento cae en la a final, como en 'non conosco questa città, ma il caffè qui è ottimo.'

Estás en la barra de un bar en una ciudad que no conoces y pides escuchando cómo los demás enlazan sus palabras.

Prendo un caffè al banco prima di andare al lavoro.

Tomo un café en la barra antes de ir al trabajo.

10 palabras10 frases

caffè/kafˈfɛ/
cafésustantivo
Bebida oscura y amarga que se toma caliente, hecha con granos tostados.
tè/tɛ/
tésustantivo
Bebida caliente que se prepara dejando unas hojas secas en agua hirviendo.
città/tʃitˈta/
ciudadsustantivo
Centro habitado grande, con muchas calles, tiendas y servicios.
novità/noviˈta/
novedadsustantivo
Noticia de algo que pasó hace poco.
più/pju/
másadjetivo
En mayor cantidad que antes o que otra cosa.
già/dʒa/
yaadverbio
Dice que algo pasó antes de ahora o antes de lo previsto.
così/koˈzi/
asíadverbio
De esta manera, del modo que estás mostrando o que acabas de decir.
perché/perˈke/
por quéadverbio
Lo usas para preguntar el motivo de algo.
chissà/kisˈsa/
quién sabeadverbio
Lo dices cuando no sabes algo y ni siquiera puedes imaginarlo.
laggiù/ladˈdʒu/
allá abajoadverbio
En un punto más bajo o más lejano que donde estás.

Escríbelo1 de 3

Prendo un caffè al banco prima di andare al lavoro.
Tomo un café en la barra antes de ir al trabajo.
Preferisco un tè caldo, perché il caffè mi tiene sveglio la notte.
Prefiero un té caliente, porque el café no me deja dormir en la noche.
Non conosco questa città, ma il caffè qui è ottimo.
No conozco esta ciudad, pero el café aquí es buenísimo.
Ci sono novità sul lavoro o è tutto come prima?
¿Hay alguna novedad en el trabajo o todo sigue igual?
Oggi prendo un caffè più lungo, perché quello normale è troppo forte.
Hoy pido un café más largo, porque el normal es demasiado fuerte.
Ho già pagato alla cassa, ecco lo scontrino del caffè.
Ya pagué en la caja, aquí está el recibo del café.
Il caffè lo bevo così, senza zucchero e senza latte.
El café lo tomo así, sin azúcar y sin leche.
Perché qui tutti bevono il caffè in piedi al banco?
¿Por qué aquí todos toman el café de pie en la barra?
Chissà se aprono presto anche gli altri bar della città.
Quién sabe si abren temprano también los otros bares de la ciudad.
Il bar si trova laggiù, in fondo alla strada principale.
El bar está allá abajo, al final de la calle principal.

caffè/kafˈfɛ/
El acento cae en la última sílaba y la f es larga: caf-FÈ, con la e abierta.
tè/tɛ/
Es una sola sílaba, con la e abierta.
città/tʃitˈta/
Las dos t se mantienen largas y el acento cae en la a final.
più/pju/
Es una sola sílaba: la p, la i y la u se pronuncian seguidas, sin separarlas.
già/dʒa/
Cabe todo en una sola sílaba, con la g suave de gelato.
così/koˈzi/
La s de en medio es suave, como en mismo.
perché/perˈke/
La e final es cerrada, más cerrada que la de caffè.
chissà/kisˈsa/
La doble s se mantiene larga y el acento cae al final.
laggiù/ladˈdʒu/
El grupo gg suena como una g suave y larga, como en oggi.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice 'por qué' en italiano?: Se dice perché, con la e final cerrada, más cerrada que la e de caffè.
¿Qué significa chissà?: Chissà es lo que dices cuando no sabes algo y ni siquiera puedes imaginarlo, como en 'chissà se aprono presto anche gli altri bar della città.'
¿Cómo se pronuncia città?: Las dos t se mantienen largas y el acento cae en la a final, como en 'non conosco questa città, ma il caffè qui è ottimo.'

10 palabrasunos 6 min