Palabras largas dichas de un tirón en italiano
Cuentas en la cena cómo te fue el día y cada vez que aparece una palabra larga bajas el ritmo y la partes en dos.
La frase
Il concerto di ieri sera è stato davvero straordinario.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- straordinario/straordiˈnarjo/
extraordinarioadjetivo
Muy fuera de lo común, mucho más bonito o más grande de lo normal.
- meraviglioso/meraviʎˈʎozo/
maravillosoadjetivo
Tan bonito que te deja boquiabierto.
- affascinante/affaʃʃiˈnante/
fascinanteadjetivo
Que atrae y gusta tanto que te mantiene atento.
- incomprensibile/inkomprenˈsibile/
incomprensibleadjetivo
Que no se puede entender de ninguna manera.
- riconoscimento/rikonoʃʃiˈmento/
reconocimientosustantivo
El momento en que te das cuenta de quién es una persona o qué tienes delante.
- tranquillamente/trankwillaˈmente/
tranquilamenteadverbio
De forma calmada, sin prisa y sin agitarse.
- contemporaneamente/kontemporaneaˈmente/
simultáneamenteadverbio
En el mismo momento en que ocurre otra cosa.
- responsabilità/responsabiliˈta/
responsabilidadsustantivo
Tarea de la que tienes que responder ante los demás.
- imprenditore/imprendiˈtore/
empresariosustantivo
Persona que crea una empresa y la dirige.
- disponibilità/disponibiliˈta/
disposiciónsustantivo
La actitud de quien siempre está listo para ayudar.
Las frases
Il concerto di ieri sera è stato davvero straordinario.
El concierto de anoche fue de verdad extraordinario.
Abbiamo mangiato in un posto meraviglioso vicino al fiume.
Comimos en un lugar maravilloso cerca del río.
Ho conosciuto una persona davvero affascinante durante la riunione.
Conocí a una persona muy fascinante durante la reunión.
Il modulo che mi hanno dato è quasi incomprensibile.
El formulario que me dieron es casi incomprensible.
Il riconoscimento è stato immediato appena ha aperto la porta.
El reconocimiento fue inmediato en cuanto abrió la puerta.
Abbiamo camminato tranquillamente fino alla stazione senza fretta.
Caminamos tranquilamente hasta la estación sin prisa.
Parlavano tutti contemporaneamente e non capivo più niente.
Todos hablaban al mismo tiempo y ya no entendía nada.
Adesso ho la responsabilità di tutto il magazzino.
Ahora tengo la responsabilidad de todo el almacén.
Ho parlato con un imprenditore che apre negozi in centro.
Hablé con un empresario que abre tiendas en el centro.
La sua disponibilità mi ha aiutato tantissimo oggi.
Su disposición a ayudar me sirvió muchísimo hoy.
Pronunciación
straordinario/straordiˈnarjo/
Después de str- las vocales a-o se dicen seguidas, sin pausa; el acento cae en -na-, no en -di-.
meraviglioso/meraviʎˈʎozo/
El grupo gl es largo, como en figlio, y lleva el acento: mera-vi-GLIO-so; la s entre vocales es suave, como en rosa.
affascinante/affaʃʃiˈnante/
La f es doble y el sci es largo, pero el acento llega más adelante: affasci-NAN-te.
riconoscimento/rikonoʃʃiˈmento/
El sci de -nosci- es largo, como en ascia, y el acento está en -men-.
tranquillamente/trankwillaˈmente/
Las dos l se mantienen largas: tranquil-la-mente.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se pronuncia straordinario en italiano?
- Se dice stra-or-di-NA-rio, con las vocales después de str- seguidas sin pausa y el acento en -na-, como en "Il concerto di ieri sera è stato davvero straordinario."
- ¿Qué significa affascinante?
- Describe algo o alguien que atrae y gusta tanto que te mantiene atento, como en "Ho conosciuto una persona davvero affascinante durante la riunione."
- ¿Cómo se dice "empresario" en italiano?
- Imprenditore, como en "Ho parlato con un imprenditore che apre negozi in centro."