¿Qué dices si quieres un asiento junto a la novia?

Puedes decir "Metti una rosa rossa accanto al posto della sposa", que significa poner una rosa junto al asiento de la novia.

¿Qué significa "occasione" en esta escena?

Significa un buen momento para hacer algo que querías, como volver a ver a todos en la boda.

Se dice "chiuso", como en "Il bar davanti alla chiesa è chiuso fino a stasera."

Estás en la boda de una amiga en un pueblo de colina: la iglesia ya está llena y la música empieza ahora.

La chiesa è già piena, entriamo dalla porta laterale.

La iglesia ya está llena, entremos por la puerta lateral.

10 palabras10 frases

chiesa/ˈkjɛza/
iglesiasustantivo
Edificio donde los cristianos se reúnen para orar.
sposa/ˈspɔza/
noviasustantivo
La mujer que se casa, el día de su boda.
musica/ˈmuzika/
músicasustantivo
Sonidos y voces combinados para que sean agradables de escuchar.
paese/paˈeze/
pueblosustantivo
Lugar habitado pequeño, con pocas casas y poca gente.
rosa/ˈrɔza/
rosasustantivo
Flor perfumada que crece en un tallo lleno de espinas.
riso/ˈrizo/
arrozsustantivo
Granos blancos que se cocinan en agua y se comen.
sorpresa/sorˈpreza/
sorpresasustantivo
Algo que no esperabas y que llega de repente.
occasione/okkaˈzjone/
ocasiónsustantivo
Momento bueno para hacer algo que querías hacer.
chiuso/ˈkjuzo/
cerradoadjetivo
Que no está abierto, así que no puedes entrar ni pasar.
preso/ˈprezo/
ocupadoadjetivo
Dicho de un lugar o una cosa: ya ocupado por otra persona.

Escríbelo1 de 3

La chiesa è già piena, entriamo dalla porta laterale.
La iglesia ya está llena, entremos por la puerta lateral.
La sposa arriva tra poco, andiamo a prendere posto.
La novia llega en un momento, vamos a tomar asiento.
La musica comincia adesso, spegni il telefono per favore.
La música empieza ahora, apaga el teléfono por favor.
In questo paese di collina si arriva solo a piedi.
A este pueblo de colina solo se llega a pie.
Metti una rosa rossa accanto al posto della sposa.
Pon una rosa roja junto al asiento de la novia.
Fuori tutti aspettano con il riso da lanciare agli sposi.
Afuera todos esperan con arroz para lanzar a los novios.
Gli amici hanno preparato una sorpresa per il brindisi.
Los amigos prepararon una sorpresa para el brindis.
Questa è una buona occasione per rivedere tutti quanti.
Esta es una buena ocasión para volver a ver a todos.
Il bar davanti alla chiesa è chiuso fino a stasera.
El bar frente a la iglesia está cerrado hasta la noche.
Mi dispiace, questo posto è già preso da mia sorella.
Lo siento, este asiento ya está ocupado por mi hermana.

chiesa/ˈkjɛza/
El grupo chi- suena como una k dura, la e es abierta y la s entre las vocales es sonora.
musica/ˈmuzika/
El acento cae en la primera sílaba: MU-si-ca, no mu-SI-ca.
paese/paˈeze/
Tres sílabas con el acento en la e del medio: pa-E-se.
rosa/ˈrɔza/
La o es abierta y la s entre las vocales suena como una z suave.
occasione/okkaˈzjone/
Mantén larga la doble c y pon el acento en -sio-: oc-ca-SIO-ne.

confetti: En las bodas italianas se regalan a los invitados bolsitas de almendras garrapiñadas llamadas confetti, normalmente en número impar.
riso: Se lanza arroz o pétalos a los novios al salir de la iglesia, una tradición de buenos deseos.
bomboniera: Es un pequeño recuerdo que se entrega a los invitados, a menudo junto con los confetti.
busta: Los invitados suelen regalar dinero en un sobre en lugar de un regalo envuelto.

Se abre con una suscripción

¿Qué dices si quieres un asiento junto a la novia?: Puedes decir "Metti una rosa rossa accanto al posto della sposa", que significa poner una rosa junto al asiento de la novia.
¿Qué significa "occasione" en esta escena?: Significa un buen momento para hacer algo que querías, como volver a ver a todos en la boda.
¿Cómo se dice que el bar está cerrado?: Se dice "chiuso", como en "Il bar davanti alla chiesa è chiuso fino a stasera."

10 palabrasunos 6 min