Los dos sonidos de la z italiana en italiano
Bajas del tren con la mochila al hombro y tienes una hora libre en la plaza antes de comer.
La frase
Ho lasciato lo zaino nel deposito della stazione.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- zaino/ˈdzajno/
mochilasustantivo
Bolsa con dos correas que se lleva en la espalda.
- stazione/statˈtsjone/
estaciónsustantivo
Lugar donde los trenes se detienen para que la gente suba y baje.
- piazza/ˈpjattsa/
plazasustantivo
Espacio abierto grande entre las casas de un pueblo o una ciudad.
- negozio/neˈɡɔttsjo/
tiendasustantivo
Local donde se venden cosas al público.
- prezzo/ˈprɛttso/
preciosustantivo
Cuánto dinero tienes que dar para conseguir algo.
- alzare/alˈtsare/
levantarverbo
Tomar algo y llevarlo más arriba.
- forza/ˈfɔrtsa/
fuerzasustantivo
La capacidad de levantar o empujar cosas pesadas.
- pranzo/ˈprandzo/
almuerzosustantivo
La comida que se hace a mitad del día.
- mezzo/ˈmɛddzo/
medioadjetivo
Que es la mitad de algo.
- grazie/ˈɡrattsje/
graciassustantivo
Expresión que se usa para agradecer a alguien.
Las frases
Ho lasciato lo zaino nel deposito della stazione.
Dejé la mochila en el depósito de la estación.
Scusi, quanto manca a piedi fino alla stazione?
Disculpe, ¿cuánto falta a pie hasta la estación?
Ci vediamo in piazza davanti alla fontana grande.
Nos vemos en la plaza frente a la fuente grande.
Quel negozio apre solo dopo le tre del pomeriggio.
Esa tienda abre solo después de las tres de la tarde.
Mi scusi, questo prezzo comprende anche il servizio?
Disculpe, ¿este precio incluye también el servicio?
Mi puoi aiutare ad alzare questa valigia pesante?
¿Me ayudas a levantar esta maleta pesada?
Non ho la forza di portare lo zaino tutto il giorno.
No tengo fuerza para cargar la mochila todo el día.
Dopo pranzo passiamo un momento in quel negozio.
Después del almuerzo pasamos un momento por esa tienda.
Vorrei mezzo chilo di quelle olive, grazie.
Quisiera medio kilo de esas aceitunas, gracias.
Grazie, allora ci vediamo dopo il pranzo in piazza.
Gracias, entonces nos vemos después del almuerzo en la plaza.
Pronunciación
zaino/ˈdzajno/
La z inicial es sonora, como una d pegada delante del sonido; 'ai' es un diptongo, una sola sílaba.
stazione/statˈtsjone/
El acento cae en -zio-, y la z es sorda y larga.
piazza/ˈpjattsa/
La zz es sorda y se mantiene larga; 'pia' se dice todo en una sola sílaba.
negozio/neˈɡɔttsjo/
El acento cae en -go-, con la o abierta; la z es sorda.
prezzo/ˈprɛttso/
La e es abierta y la zz es sorda y larga.
alzare/alˈtsare/
El acento cae en -za-, con z sorda.
forza/ˈfɔrtsa/
La o es abierta y la z es sorda.
pranzo/ˈprandzo/
Aquí la z es sonora, no sorda: suena como una d unida a la z.
mezzo/ˈmɛddzo/
La e es abierta y la zz es sonora y larga.
grazie/ˈɡrattsje/
La zz escrita con una sola z sigue siendo sorda y larga; el acento cae en gra-.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice "gracias" en italiano?
- Se dice "grazie".
- ¿Cuál es la palabra italiana para "plaza"?
- "Piazza".
- ¿Cómo se pregunta si un precio incluye el servicio?
- "Mi scusi, questo prezzo comprende anche il servizio?"