El acento en la última sílaba en italiano
Estás en la mesa de un bar y te reencuentras con un amigo que estudia en otra ciudad, que te cuenta cómo le van las cosas.
La frase
Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- caffè/kafˈfɛ/
cafésustantivo
Local donde te detienes a tomar algo o comer rápido.
- città/tʃitˈta/
ciudadsustantivo
Centro poblado grande, con muchas calles, tiendas y servicios.
- università/universiˈta/
universidadsustantivo
Escuela a la que vas después de la secundaria para obtener un título.
- novità/noviˈta/
novedadsustantivo
Noticia de algo que ha pasado hace poco.
- metà/meˈta/
mitadsustantivo
Una de las dos partes iguales en que se divide algo.
- difficoltà/diffikolˈta/
dificultadsustantivo
Cosa que hace que un trabajo o una acción sea difícil y complicada.
- perché/perˈke/
por quéadverbio
Lo usas para preguntar el motivo de algo.
- già/dʒa/
yaadverbio
Dice que algo pasó antes de ahora o antes de lo previsto.
- così/koˈzi/
asíadverbio
De esta manera, del modo que estás mostrando o que acabas de decir.
- cioè/tʃoˈɛ/
es deciradverbio
Lo dices para explicar mejor o corregir lo que acabas de decir.
Las frases
Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto.
Tomamos un café aquí afuera y me cuentas todo.
Come ti trovi nella città dove studi adesso?
¿Cómo te va en la ciudad donde estudias ahora?
La tua università è lontana dal centro della città?
¿Tu universidad está lejos del centro de la ciudad?
Raccontami le novità di questi ultimi mesi.
Cuéntame las novedades de estos últimos meses.
Ho finito metà degli esami e continuo così.
Terminé la mitad de los exámenes y sigo así.
La difficoltà più grande è trovare una stanza.
La mayor dificultad es encontrar una habitación.
Perché hai deciso di studiare lontano da casa?
¿Por qué decidiste estudiar lejos de casa?
Hai già trovato un posto tranquillo per studiare?
¿Ya encontraste un lugar tranquilo para estudiar?
Fa sempre così freddo nella tua città?
¿Siempre hace tanto frío en tu ciudad?
Torno tra due settimane, cioè prima delle vacanze.
Vuelvo en dos semanas, es decir, antes de las vacaciones.
Pronunciación
caffè/kafˈfɛ/
La f es doble y se mantiene larga; la e final es abierta, como la e de 'pelo'.
città/tʃitˈta/
Las dos t se mantienen largas y el acento cae en la a final.
metà/meˈta/
El acento cae en la a final: sin el acento se convierte en meta, el lugar al que quieres llegar.
difficoltà/diffikolˈta/
Las dos f se mantienen largas y la o se queda cerrada.
perché/perˈke/
La e final es cerrada, más cerrada que la de caffè.
già/dʒa/
Es una sola sílaba, con la g suave de 'yo'.
così/koˈzi/
La s del medio es suave, como en 'mismo'.
cioè/tʃoˈɛ/
Dos sílabas, cio-è: la c es suave y la e final es abierta.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo si quiero invitar a un café?
- Puedes decir 'Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto', usando caffè para invitar a tomar un café.
- ¿Cuál es la diferencia entre metà y meta?
- Metà, con acento, significa mitad, como en 'Ho finito metà degli esami'; sin el acento, meta es el lugar al que quieres llegar.
- ¿Cómo se pregunta 'por qué' en italiano?
- Con perché, como en 'Perché hai deciso di studiare lontano da casa?'