Sc delante de e, i en italiano
Hay huelga de transporte y tienes que llegar a pie a la piscina, bajo la lluvia.
La frase
Per lo sciopero dei mezzi arriviamo tutti in ritardo.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- sciopero/ˈʃɔpero/
huelgasustantivo
Protesta en la que los trabajadores dejan de trabajar todos juntos.
- uscire/uʃˈʃire/
salirverbo
Ir hacia afuera de un lugar cerrado o de casa.
- scendere/ˈʃendere/
bajarverbo
Ir hacia abajo, por ejemplo por las escaleras.
- ascensore/aʃʃenˈsore/
elevadorsustantivo
Cabina que lleva a las personas hacia arriba y hacia abajo entre los pisos de un edificio.
- striscia/ˈstriʃʃa/
línea peatonalsustantivo
Cada una de las líneas blancas en la calle donde se cruza a pie.
- scivolare/ʃivoˈlare/
resbalarverbo
Perder el apoyo de los pies y arriesgarse a caer.
- piscina/piʃˈʃina/
piscinasustantivo
Una alberca grande llena de agua donde se nada.
- liscio/ˈliʃʃo/
lisoadjetivo
Algo que al tacto es uniforme, sin partes ásperas.
- riuscire/riuʃˈʃire/
lograrverbo
Lograr hacer algo, conseguirlo.
- uscita/uʃˈʃita/
salidasustantivo
El punto por donde se sale de un edificio o de un lugar.
Las frases
Per lo sciopero dei mezzi arriviamo tutti in ritardo.
Por la huelga de transporte llegamos todos tarde.
Con questa pioggia non ho voglia di uscire di casa.
Con esta lluvia no tengo ganas de salir de casa.
Preferisco scendere le scale a piedi, sono solo due piani.
Prefiero bajar las escaleras a pie, son solo dos pisos.
Meglio salire in ascensore, con le borse pesanti.
Mejor subir en el elevador, con las bolsas pesadas.
Attraversiamo sulla striscia pedonale, così stiamo più sicuri.
Crucemos por el paso peatonal, así estamos más seguros.
Attento a non scivolare, il marciapiede è bagnato.
Cuidado con resbalarte, la banqueta está mojada.
Con questa pioggia arrivare in piscina a piedi è dura.
Con esta lluvia, llegar a la alberca a pie está difícil.
Il pavimento bagnato è troppo liscio, cammina piano.
El piso mojado está demasiado liso, camina despacio.
Spero di riuscire ad arrivare in piscina prima delle otto.
Espero lograr llegar a la alberca antes de las ocho.
In fondo al corridoio trovi la seconda uscita di sicurezza.
Al fondo del pasillo encuentras la segunda salida de emergencia.
Pronunciación
sciopero/ˈʃɔpero/
El acento cae en la primera sílaba, SCIO-pe-ro, y la o es abierta.
uscire/uʃˈʃire/
sc delante de i suena como el sonido sh del inglés, y aquí es larga.
scendere/ˈʃendere/
El acento está en la primera sílaba: SCEN-de-re, no scen-DE-re.
ascensore/aʃʃenˈsore/
sc delante de e suena como sci, larga: a-scen-SÓ-re.
striscia/ˈstriʃʃa/
Se dice STRI-scia, con el acento en la primera sílaba, y la i de -scia no se pronuncia.
liscio/ˈliʃʃo/
La i de -scio no se pronuncia y el sonido sc se mantiene largo.
riuscire/riuʃˈʃire/
El acento cae en -sci-: ri-u-SCI-re.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice 'salida' en italiano?
- Uscita, como en 'in fondo al corridoio trovi la seconda uscita di sicurezza'.
- ¿Qué significa liscio?
- Describe algo que al tacto es uniforme, sin partes ásperas, como un piso mojado demasiado liscio.
- ¿Cómo se dice 'lograr hacer algo' en italiano?
- Riuscire, como en 'spero di riuscire ad arrivare in piscina prima delle otto'.