Llegar después de medianoche

Las diez palabras10 palabras, 10 frases

1. 1
   albergohotel/alˈbɛrɡo/nounEdificio donde pagas para dormir cuando estás de viaje.El acento va en la segunda sílaba y la e es abierta: al-BÈR-go.
2. 2
   citofonoportero automático/tʃiˈtɔfono/nounAparato junto a la puerta que sirve para hablar con quien está adentro y que te abra.El acento va en la segunda sílaba, con o abierta: ci-TÒ-fo-no.
3. 3
   portiereportero/porˈtjɛre/nounPersona que está en la entrada de un edificio, controla quién entra y abre la puerta.La e de -tie- es abierta: por-TIÈ-re.
4. 4
   prenotazionereserva/prenotatˈtsjone/nounLugar o servicio que mantienes reservado para ti pidiéndolo con antelación.La z se pronuncia sorda y larga, como una doble ts: prenotat-tsió-ne.
5. 5
   chiavellave/ˈkjave/nounObjeto de metal que abre y cierra una cerradura.chi- suena como /k/: KIÀ-ve, no como en cielo.
6. 6
   camerahabitación/ˈkamera/nounCuarto con la cama, donde se duerme.El acento va en la primera sílaba: CÀ-me-ra.
7. 7
   ritardoretraso/riˈtardo/nounTiempo que pasa más allá de la hora prevista.
8. 8
   nottenoche/ˈnɔtte/nounLas horas oscuras entre la tarde y la mañana.O abierta y doble t sostenida larga: NÒT-te.
9. 9
   ascensoreascensor/aʃʃenˈsore/nounCabina que lleva a las personas arriba y abajo entre los pisos de un edificio.sc antes de e suena como sci, largo: a-scen-SÓ-re.
10. 10
    pianodespacio/ˈpjano/adverbCon lentitud, sin prisa.

Las frases

1. 1

   Siamo arrivati in albergo dopo mezzanotte e il portone era chiuso.

   Llegamos al hotel después de medianoche y la puerta estaba cerrada.

2. 2

   Ho suonato al citofono ma non risponde nessuno.

   Toqué el portero automático pero nadie contesta.

3. 3

   Vorrei parlare con il portiere di notte, per favore.

   Quisiera hablar con el portero de noche, por favor.

4. 4

   Ho già pagato la prenotazione, ma nessuno mi apre.

   Ya pagué la reserva, pero nadie me abre.

5. 5

   Può darmi la chiave della camera, per favore?

   ¿Me puede dar la llave de la habitación, por favor?

6. 6

   Vorrei andare in camera, sono stanco morto.

   Quisiera ir a la habitación, estoy muerto de cansancio.

7. 7

   Il treno è arrivato con tre ore di ritardo.

   El tren llegó con tres horas de retraso.

8. 8

   Abbiamo viaggiato tutta la notte e siamo molto stanchi.

   Viajamos toda la noche y estamos muy cansados.

9. 9

   Preferisco salire in ascensore, le valigie sono pesanti.

   Prefiero subir en ascensor, las maletas pesan mucho.

10. 10

    Può ripetere più piano, il citofono si sente male.

    ¿Puede repetir más despacio? El portero automático se escucha mal.

Preguntas

¿Cómo se pide la llave de la habitación en italiano?

Se dice 'Può darmi la chiave della camera, per favore?'

¿Qué palabra se usa en italiano para la persona que atiende la entrada del hotel de noche?

portiere — la persona que está en la entrada de un edificio, controla quién entra y abre la puerta.

¿Cómo se dice que ya pagaste la reserva?

Se dice 'Ho già pagato la prenotazione, ma nessuno mi apre.'