Denunciar un robo a la policía en inglés
Necesitas un papel para el seguro, y cada pregunta te agarra desprevenido.
La frase
I need to report a theft, please.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- theft/θeft/
robosustantivo
El delito de tomar algo que no es tuyo.
- steal/stiːl/
robarverbo
Tomar algo que le pertenece a otra persona.
- witness/ˈwɪtnəs/
testigosustantivo
Alguien que vio lo que pasó.
- insurance/ˌɪnˈʃʊrəns/
segurosustantivo
Un pago que te cubre si algo se pierde.
- officer/ˈɔːfəsər/
agentesustantivo
Un miembro de la policía.
- crowded/ˈkraʊdəd/
lleno de genteadjetivo
Lleno de gente.
- value/ˈvæljuː/
valorsustantivo
Cuánto vale algo.
- copy/ˈkɑːpi/
copiasustantivo
Una segunda versión de un documento.
- suspect/səˈspekt/
sospecharverbo
Pensar que alguien es culpable.
- translate/trænzˈleɪt/También se dice trænˈsleɪt.
traducirverbo
Pasar palabras a otro idioma.
Las frases
I need to report a theft, please.
Necesito denunciar un robo, por favor.
Somebody managed to steal it from my bag.
Alguien logró robármelo de la bolsa.
There was no witness that I saw.
No hubo ningún testigo que yo viera.
My insurance needs a written report.
Mi seguro necesita un reporte por escrito.
Could another officer take my statement?
¿Podría tomarme la declaración otro agente?
The street was extremely crowded at the time.
La calle estaba llenísima de gente en ese momento.
The value was about a hundred pounds.
El valor era de unas cien libras.
May I have a copy for myself?
¿Me da una copia para mí?
I suspect it happened on the bus.
Sospecho que pasó en el autobús.
Could somebody translate the form for me?
¿Alguien podría traducirme el formulario?
Pronunciación
theft/θeft/
La TH inicial es fuerte y la FT final va junta, sin vocal entre medio.
steal/stiːl/
Suena exactamente igual que steel (acero).
witness/ˈwɪtnəs/
Dos sílabas, con el acento en la primera: WIT-ness.
insurance/ˌɪnˈʃʊrəns/
El acento va en la segunda sílaba: in-SHUR-ance.
officer/ˈɔːfəsər/
Tres sílabas, con el acento en la primera: OF-i-ser.
translate/trænzˈleɪt/
En Estados Unidos el acento va en la primera sílaba: TRANS-late.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo digo que alguien vio lo que pasó?
- A esa persona se le llama witness, como en "There was no witness that I saw."
- ¿Qué digo si necesito el reporte para el seguro?
- Puedes decir "My insurance needs a written report."
- ¿Cómo pido una copia extra del reporte?
- Dices "May I have a copy for myself?"
La misma situación en español, portugués, italiano, francés, alemán.