Idiomas

Estoy aprendiendo

Mostrar Orablo en

O fija uno:

Palabras que el inglés tomó del portugués en inglés

Estás untando mermelada en el pan tostado cuando un amigo te dice que la palabra viene del portugués.

La frase

Could you pass the marmalade and the butter, please?
¿Me pasas la mermelada y la mantequilla, por favor?

10 palabras10 frases

Las diez palabras

  1. marmalade/ˈmɑːrməˌleɪd/

    mermeladasustantivo

    Dulce de cítricos y su cáscara.

  2. molasses/məˈlæsəz/

    melazasustantivo

    Jarabe espeso y oscuro que sobra al hacer azúcar.

  3. mosquito/məˈskiːtoʊ/

    mosquitosustantivo

    Un pequeño insecto volador cuya picadura deja una roncha que da comezón.

  4. banana/bəˈnænə/

    plátanosustantivo

    Una fruta larga y curva de color amarillo, con la pulpa blanda y dulce por dentro.

  5. cashew/ˈkæˌʃuː/

    nuez de la Indiasustantivo

    Fruto seco curvo que se come tostado.

  6. flamingo/fləˈmɪŋɡoʊ/

    flamencosustantivo

    Ave rosa y alta que camina en aguas poco profundas.

  7. jaguar/ˈdʒæˌɡwɑːr/

    jaguarsustantivo

    Felino grande y manchado de América.

  8. embarrass/ɪmˈberəs/

    avergonzarverbo

    Hacer que alguien se sienta incómodo frente a otros.

  9. samba/ˈsɑːmbə/

    sambasustantivo

    Baile animado de Brasil.

  10. caramel/ˈkerəməl/

    carameloadjetivo

    De color café dorado claro.

Escríbelo1 de 3

Escríbelo: 10 palabras

Las frases

  1. Could you pass the marmalade and the butter, please?

    ¿Me pasas la mermelada y la mantequilla, por favor?

  2. This cookie recipe needs a spoonful of molasses.

    Esta receta de galletas lleva una cucharada de melaza.

  3. A mosquito kept buzzing in my ear all night.

    Un mosquito me zumbó en la oreja toda la noche.

  4. I'll grab a banana on my way out.

    Voy a llevarme un plátano al salir.

  5. I'd like the chicken with cashew nuts, please.

    Quiero el pollo con nueces de la India, por favor.

  6. Why does a flamingo stand on one leg?

    ¿Por qué el flamenco se para en una sola pata?

  7. We saw a jaguar sleeping in a tree.

    Vimos un jaguar durmiendo en un árbol.

  8. Please don't embarrass me in front of my friends.

    Por favor, no me avergüences frente a mis amigos.

  9. We took a samba class on our last trip.

    Tomamos una clase de samba en nuestro último viaje.

  10. She bought a caramel sweater for the winter.

    Ella se compró un suéter color caramelo para el invierno.

Pronunciación

  • molasses/məˈlæsəz/

    El acento va en la sílaba del medio: muh-LASS-iz.

  • mosquito/məˈskiːtoʊ/

    La sílaba del medio es 'ski', no 'skwi'.

  • banana/bəˈnænə/

    Las tres a no suenan igual: solo la del medio es plena y lleva el acento, buh-NAN-uh.

  • cashew/ˈkæˌʃuː/

    El acento va en la primera sílaba: KASH-oo.

  • jaguar/ˈdʒæˌɡwɑːr/

    En inglés americano tiene dos sílabas: JAG-war.

  • embarrass/ɪmˈberəs/

    El acento va en la sílaba del medio: im-BARE-us.

  • caramel/ˈkerəməl/

    Pronuncia las tres sílabas: KAIR-uh-mul.

Conviene saber

marmalade
En Estados Unidos la marmalade es menos común que la jam o la jelly, y suele ser una mermelada de cítricos. Para el pan tostado lo habitual es la jelly de uva o la jam de fresa.
tipping
En los restaurantes de Estados Unidos se espera dejar propina, normalmente entre 15 y 20 % de la cuenta. El servicio por lo general no está incluido, así que la propina se suma al final.
sales tax
Los precios en estantes y menús en Estados Unidos suelen no incluir el impuesto sobre las ventas. Se suma en la caja y la tasa cambia según el estado.

Preguntas

¿Cómo se dice mermelada en inglés?
Se dice marmalade. Por ejemplo: "Could you pass the marmalade and the butter, please?".
¿Cómo se pronuncia mosquito en inglés?
La sílaba del medio es 'skee', no 'skwee'. Se dice muh-SKEE-toh.
¿Qué significa molasses?
Es un jarabe espeso y oscuro que queda al hacer azúcar. En la frase se usa en una receta de galletas.

10 palabrasunos 6 min