Palabras que el inglés tomó del turco en inglés
Te sientas en un café de Estambul y descubres que ya conoces la mitad de las palabras del menú.
La frase
Could I get a strong coffee with no sugar?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- coffee/ˈkɑːfi/También se dice ˈkɔːfi.
cafésustantivo
Una bebida caliente y oscura hecha de granos tostados y molidos.
- yogurt/ˈjoʊɡərt/
yogursustantivo
Alimento espeso y algo ácido hecho con leche.
- kebab/kəˈbɑːb/
kebabsustantivo
Trozos de carne asados en un palo.
- pilaf/ˌpiːˈlɑːf/
pilafsustantivo
Arroz cocido en caldo con especias.
- caviar/ˈkæviˌɑːr/
caviarsustantivo
Huevas de pescado saladas, un lujo.
- sherbet/ˈʃɜːrbət/
sorbetesustantivo
Postre helado hecho con jugo de fruta.
- kiosk/ˈkiːˌɔːsk/
quioscosustantivo
Una casetilla pequeña, aparte, para un solo uso.
- tulip/ˈtuːləp/
tulipánsustantivo
Flor de primavera con forma de copa.
- ottoman/ˈɑːtəmən/
otomanasustantivo
Taburete bajo y acolchado para apoyar los pies.
- horde/hɔːrd/
multitudsustantivo
Una multitud enorme de personas.
Las frases
Could I get a strong coffee with no sugar?
¿Me das un café fuerte sin azúcar?
Can I have extra yogurt with that, please?
¿Me pones más yogur con eso, por favor?
The lamb kebab comes with bread and salad.
El kebab de cordero viene con pan y ensalada.
Does the chicken come with pilaf or fries?
¿El pollo viene con pilaf o con papas fritas?
I didn't expect to see caviar on the menu.
No esperaba ver caviar en el menú.
I'll have the lemon sherbet for dessert, please.
Quiero el sorbete de limón de postre, por favor.
There's a kiosk outside that sells bus tickets.
Afuera hay un quiosco que vende boletos de autobús.
The little tulip on the saucer is a nice touch.
El pequeño tulipán en el plato es un buen detalle.
Mind if I put my feet on the ottoman?
¿Te importa si pongo los pies en la otomana?
A horde of tourists just walked in behind us.
Una multitud de turistas acaba de entrar detrás de nosotros.
Pronunciación
yogurt/ˈjoʊɡərt/
La primera parte rima con "go": YO-gurt.
kebab/kəˈbɑːb/
El acento va en la segunda parte: kuh-BOB.
pilaf/ˌpiːˈlɑːf/
El acento va al final: pee-LAHF.
caviar/ˈkæviˌɑːr/
Se dice en tres partes: KAV-ee-ar.
sherbet/ˈʃɜːrbət/
No hay r en la segunda parte: SHUR-bit, no "sherbert".
kiosk/ˈkiːˌɔːsk/
Empieza como 'key', no como 'kite'.
Conviene saber
- çay
- El té es la bebida de todos los días en Turquía y se sirve en vasos pequeños con forma de tulipán. Muchas veces te lo ofrecen gratis en las tiendas y cuando te sientas a cerrar un trato.
- Türk kahvesi
- El café turco es fuerte y se sirve en una taza pequeña con los posos dentro. Se pide según el azúcar, por ejemplo sade para nada, y no se remueve ni se bebe hasta el fondo.
- hesap
- Normalmente pides la cuenta diciendo hesap, please, porque no siempre la traen sin pedirla. El servicio muchas veces no está incluido, así que mucha gente deja alrededor del 10 %.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo pido más yogur en inglés?
- Puedes decir: "Can I have extra yogurt with that, please?". La palabra se pronuncia YO-gurt, con la primera parte como "go".
- ¿Cómo se pronuncia kebab en inglés?
- Se acentúa la segunda parte: kuh-BOB. Por ejemplo: "The lamb kebab comes with bread and salad."
- ¿Qué significa horde?
- Significa una multitud enorme de personas. Por ejemplo: "A horde of tourists just walked in behind us."