Palabras latinas que el inglés no tradujo en inglés
El lunes en la junta, tu jefe repasa la agenda y pregunta si los datos apuntan a un consenso.
La frase
What's first on the agenda this morning?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- agenda/əˈdʒendə/
agendasustantivo
Lista de puntos que se tratarán en una reunión.
- data/ˈdeɪtə/También se dice ˈdætə.
datossustantivo
Datos recopilados para aprender algo a partir de ellos.
- consensus/kənˈsensəs/
consensosustantivo
Acuerdo compartido por todo un grupo.
- veto/ˈviːˌtoʊ/
vetarverbo
Bloquear una decisión votando en contra.
- interim/ˈɪntərəm/También se dice ˈɪntrəm o ˈɪnərəm.
interinoadjetivo
Temporal, hasta que llegue algo permanente.
- status/ˈstætəs/También se dice ˈsteɪtəs.
estatussustantivo
Rango o posición de una persona en la sociedad.
- curriculum/kərˈɪkjələm/
plan de estudiossustantivo
Conjunto de cursos que imparte una escuela.
- alibi/ˈæləˌbaɪ/
coartadasustantivo
Prueba de que estabas en otro lugar durante un delito.
- gratis/ˈɡrætəs/
gratisadverbio
Sin pagar.
- vacuum/ˈvækjuːm/
aspirarverbo
Limpiar con una aspiradora.
Las frases
What's first on the agenda this morning?
¿Qué es lo primero en la agenda de esta mañana?
The data from last month looks much better.
Los datos del mes pasado se ven mucho mejor.
I don't think we have a consensus yet.
No creo que tengamos consenso todavía.
The board could veto the whole plan.
La junta directiva podría vetar todo el plan.
She'll be the interim manager until we hire someone.
Ella será la gerente interina hasta que contratemos a alguien.
He cares far too much about his status.
A él le importa demasiado su estatus.
The school is changing its curriculum next year.
La escuela va a cambiar su plan de estudios el próximo año.
He had an alibi for that whole night.
Él tenía una coartada para toda esa noche.
They gave us the coffee gratis.
Nos dieron el café gratis.
I need to vacuum the living room tonight.
Necesito aspirar la sala esta noche.
Pronunciación
data/ˈdeɪtə/
La primera a suena como la de day en inglés.
consensus/kənˈsensəs/
El acento cae en la sílaba del medio, SEN.
status/ˈstætəs/
La primera a suena como la de cat en inglés.
curriculum/kərˈɪkjələm/
El acento cae en la segunda sílaba, RICK.
alibi/ˈæləˌbaɪ/
La última sílaba rima con by en inglés.
vacuum/ˈvækjuːm/
Se dicen dos sílabas, VAK-yoom, con sonido de y después de la k.
Conviene saber
- agenda
- En la mayoría de las juntas de trabajo en Estados Unidos se reparte una agenda por escrito antes de la reunión, y se espera que la reunión se ciña a ella.
- consensus
- En la cultura de oficina estadounidense suele valorarse llegar a un consenso, aunque sea de manera informal, antes de dar una decisión por definitiva.
- status
- Los puestos y el status se discuten abiertamente en el trabajo en Estados Unidos, más que en muchas otras culturas.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo si todavía no hay acuerdo en la junta?
- Puedes usar consensus: 'I don't think we have a consensus yet' significa que aún no hay acuerdo del grupo.
- ¿Qué significa status en inglés?
- Status es el rango o posición de una persona, como en 'He cares far too much about his status'.
- ¿Cómo se dice que algo es gratis en inglés?
- Se dice gratis, igual que en español: 'They gave us the coffee gratis' significa que no pagaron por el café.