Palabras que el inglés tomó del italiano en inglés
Tienes una hora antes de la ópera y estás pidiendo la cena en el restaurante italiano de enfrente.
La frase
Could I get an espresso after the meal?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- espresso/ˌeˈspresoʊ/También se dice ˌekˈspreˌsoʊ.
espressosustantivo
Café negro fuerte que se hace forzando agua caliente a través de café molido fino.
- prosciutto/prəˈʃuːˌtoʊ/
jamón crudosustantivo
Jamón italiano curado en sal y cortado muy fino.
- gnocchi/ˈnoʊki/
ñoquissustantivo
Pequeños bollos suaves de papa o harina, que suelen servirse con salsa.
- mozzarella/ˌmɑːtsəˈrelə/
mozzarellasustantivo
Queso italiano suave y blanco, de sabor delicado.
- tiramisu/ˌtɪrəˈmɪˌsuː/
tiramisúsustantivo
Postre italiano de bizcocho empapado en café, en capas con queso dulce y chocolate rallado.
- ditto/ˈdɪtoʊ/
decir lo mismoverbo
Decir lo mismo que dijo la persona anterior.
- opera/ˈɑːprə/
óperasustantivo
Obra de teatro en la que toda la historia se canta, con una orquesta tocando.
- maestro/ˈmaɪstroʊ/
maestrosustantivo
Artista extraordinariamente bueno en lo que hace.
- soprano/səˈprɑːnoʊ/También se dice səˈprænoʊ.
sopranoadjetivo
Que pertenece al registro de voz o instrumento más agudo.
- finale/fəˈnæli/
finalsustantivo
La última parte de una función.
Las frases
Could I get an espresso after the meal?
¿Podría pedir un espresso después de la comida?
Does the prosciutto come with melon or bread?
¿El prosciutto viene con melón o pan?
Is the gnocchi made fresh here every day?
¿El gnocchi se hace fresco aquí todos los días?
I'd like the tomatoes with fresh mozzarella, please.
Quisiera los tomates con mozzarella fresca, por favor.
Could we get the tiramisu before we leave?
¿Podríamos pedir el tiramisu antes de irnos?
I'll ditto that and have the gnocchi too.
Digo lo mismo y también pido el gnocchi.
The opera starts at eight, so we should hurry.
La ópera empieza a las ocho, así que hay que apurarse.
The maestro conducting tonight is worth the ticket.
El maestro que dirige esta noche vale la entrada.
She sings the soprano part in the last act.
Ella canta la parte de soprano en el último acto.
The finale is the best part of the night.
El final es la mejor parte de la noche.
Pronunciación
espresso/ˌeˈspresoʊ/
No tiene sonido de k en ninguna parte: es-PRESS-oh.
prosciutto/prəˈʃuːˌtoʊ/
El sci suena como sh, y la primera o casi no se oye: pruh-SHOO-toh.
gnocchi/ˈnoʊki/
La g es muda y el cch suena como k: NYOH-kee se convierte aquí en NOH-kee.
mozzarella/ˌmɑːtsəˈrelə/
El zz suena como ts: mots-uh-RELL-uh.
tiramisu/ˌtɪrəˈmɪˌsuː/
El acento cae en la tercera sílaba y termina en una oo larga.
opera/ˈɑːprə/
Dos sílabas, con el acento en la primera.
maestro/ˈmaɪstroʊ/
El ae es un solo sonido, como en la palabra hay: MY-stroh.
finale/fəˈnæli/
La e final se pronuncia, y el acento está en el medio: fuh-NAL-ee.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice gnocchi en inglés?
- Se dice gnocchi, como en '¿Is the gnocchi made fresh here every day?'
- ¿Qué significa ditto en esta escena?
- Ditto significa decir lo mismo que dijo la persona anterior, como en 'I'll ditto that and have the gnocchi too.'
- ¿Cómo se dice que alguien es excelente en lo suyo?
- Se usa la palabra maestro, como en 'The maestro conducting tonight is worth the ticket.'