El acento que cae en la última sílaba en francés
Compras tu desayuno en una panadería cerca del metro, y cada palabra que dices se apoya en la última sílaba.
La frase
La boulangerie près du métro est déjà ouverte.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- boulangerie/bulɑ̃ʒʁi/
panaderíasustantivo
Tienda donde se compra pan.
- croissant/kʁwasɑ̃/
croissantsustantivo
Pastelito de mantequilla en forma de luna.
- chocolat/ʃɔkɔla/
chocolatesustantivo
Dulce marrón hecho con cacao.
- métro/metʁo/
metrosustantivo
Tren que va bajo la ciudad.
- musée/myze/
museosustantivo
Lugar donde se muestran objetos raros al público.
- fatigué/fatiɡe/
cansadoadjetivo
Que necesita descansar.
- désolé/dezɔle/
lo sientoadjetivo
Que lamenta lo que sucede.
- maintenant/mɛ̃tnɑ̃/También se dice mɛ̃tənɑ̃.
ahoraadverbio
En este momento, no más tarde.
- comprendre/kɔ̃pʁɑ̃dʁ/
entenderverbo
Captar el sentido de algo.
- arriver/aʁive/
llegarverbo
Alcanzar el lugar al que se iba.
Las frases
La boulangerie près du métro est déjà ouverte.
La panadería cerca del metro ya está abierta.
Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît.
Quisiera un croissant y un café, por favor.
Il vous reste des pains au chocolat ?
¿Le quedan «pains au chocolat»?
Je vais manger ça dans le métro, merci.
Me voy a comer esto en el metro, gracias.
Pour aller au musée, je prends quelle ligne de métro ?
Para ir al museo, ¿qué línea de metro tomo?
Mon fils est très fatigué, il lui faut un chocolat.
Mi hijo está muy cansado, necesita un chocolate.
Mon fils est désolé, il a fait tomber son croissant.
Mi hijo lo siente, se le cayó el croissant.
Je peux payer maintenant ou à la caisse ?
¿Puedo pagar ahora o en la caja?
Pardon, pouvez-vous parler plus lentement pour que je puisse comprendre ?
Perdone, ¿puede hablar más despacio para que pueda entender?
Le pain frais va arriver dans combien de temps ?
¿En cuánto tiempo va a llegar el pan fresco?
Pronunciación
boulangerie/bulɑ̃ʒʁi/
La e del medio no se pronuncia: se oye «boulan-jrie».
croissant/kʁwasɑ̃/
Ni la n ni la t se pronuncian: el final suena como «sang».
chocolat/ʃɔkɔla/
La t final no se pronuncia.
musée/myze/
La u se dice con los labios hacia adelante, como en «tu» del francés, nunca como «ou».
maintenant/mɛ̃tnɑ̃/
/mɛ̃tnɑ̃/: dos vocales nasales y la e del medio que desaparece.
Conviene saber
- boulangerie
- Ahí se compra sobre todo pan y bollería, muchas veces por la mañana. Muchas panaderías cierran un día a la semana, y el día cambia según el negocio.
- bonjour
- Se dice bonjour al entrar y au revoir al salir, incluso si hay cola. Empezar sin saludar suele parecer brusco.
- pourboire
- El servicio ya está incluido en los precios, así que la propina es opcional. En una panadería se dejan como mucho unas monedas, y mucha gente no deja nada.
- à la caisse
- Según la panadería, se paga en el mostrador a quien atiende o en una caja aparte. Fíjate en cómo lo hacen los demás clientes antes de sacar la tarjeta.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo para pedir un croissant y un café en francés?
- Puedes decir «Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît.»
- ¿Cómo pregunto si quedan panes de chocolate?
- Di «Il vous reste des pains au chocolat ?», que es una forma educada de preguntarlo.
- ¿Qué digo si no entiendo lo que me dicen?
- Puedes decir «Pardon, pouvez-vous parler plus lentement pour que je puisse comprendre ?»