El ui de noche y de cocina en francés
Es medianoche, cocinas sin hacer ruido para no despertar a nadie, y el fregadero de la cocina empieza a gotear.
La frase
Tu as bien dormi cette nuit ?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- nuit/nɥi/
nochesustantivo
Momento entre la puesta y la salida del sol, cuando está oscuro.
- minuit/minɥi/
medianochesustantivo
Hora del centro de la noche, doce horas después del mediodía.
- cuisine/kɥizin/
cocinasustantivo
Habitación donde se preparan las comidas.
- cuire/kɥiʁ/
cocerverbo
Calentar un alimento para que se pueda comer.
- cuillère/kɥijɛʁ/
cucharasustantivo
Cubierto con la punta hueca.
- huile/ɥil/También se dice wil.
aceitesustantivo
Líquido graso que no se mezcla con el agua.
- fuite/fɥit/
fugasustantivo
Líquido o gas que sale por un agujero.
- essuyer/esɥije/
secarverbo
Pasar un trapo sobre algo para secarlo o dejarlo limpio.
- bruit/bʁɥi/
ruidosustantivo
Sonido que se escucha, a menudo molesto.
- appuyer/apɥije/
presionarverbo
Empujar sobre algo, como un botón.
Las frases
Tu as bien dormi cette nuit ?
¿Dormiste bien anoche?
Il est minuit, on ne fait pas de bruit.
Es medianoche, no hagamos ruido.
La lumière de la cuisine est encore allumée.
La luz de la cocina sigue encendida.
Combien de temps faut-il cuire le riz ?
¿Cuánto tiempo hay que cocer el arroz?
Passe-moi une petite cuillère pour le sucre.
Pásame una cucharita para el azúcar.
Mets un peu d'huile dans la poêle.
Ponle un poco de aceite a la sartén.
Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine.
Hay una fuga debajo del fregadero de la cocina.
Je vais essuyer l'eau par terre avec un torchon.
Voy a secar el agua del piso con un trapo.
Fais moins de bruit, tout le monde dort.
Haz menos ruido, todos duermen.
Il faut appuyer fort sur le bouton pour allumer.
Hay que presionar fuerte el botón para encender.
Pronunciación
nuit/nɥi/
"ui" se dice de un solo golpe, con la u de "rue", nunca como "ou".
minuit/minɥi/
La u se pronuncia /ɥ/, nunca «ou», y la t final es muda.
cuisine/kɥizin/
«ui» se dice de un solo golpe, como en «nuit», nunca «ku-i».
cuire/kɥiʁ/
La u se desliza hacia la i, como en «lui», sin el sonido «ou».
cuillère/kɥijɛʁ/
Las dos l suenan como la y de «yeux».
huile/ɥil/
La h no se pronuncia y no impide la elisión: se dice «l'huile».
fuite/fɥit/
La t final se pronuncia, como en «suite».
essuyer/esɥije/
La u se pronuncia como en tu, nunca como 'ou': é-sui-yé.
bruit/bʁɥi/
La t final es muda y ui se dice de un solo golpe, /ɥi/.
Conviene saber
- tapage nocturne
- El ruido molesto de noche puede ser sancionado, y en un edificio se evita hacer ruido por la noche. La hora exacta en que empieza la noche varía según el reglamento del edificio y del municipio.
- syndic
- En un edificio en copropiedad, una fuga en las zonas comunes se avisa al syndic o al portero. Una fuga en tu casa se avisa más bien al propietario si eres inquilino.
- torchon
- En la cocina se seca la vajilla y se limpian las superficies con un torchon, un paño de tela reutilizable. Se usa muy a menudo en lugar del papel absorbente.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice «fuga» en francés?
- Se dice «fuite», con la t final pronunciada, como en «suite». Por ejemplo: «Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine».
- ¿Cómo se pronuncia «ui» en «nuit» y «cuisine»?
- Se dice de un solo golpe, con la u de «rue», nunca «ou». En «cuisine» tampoco se dice «kou-i».
- ¿Qué digo para pedir que hagan menos ruido de noche?
- Puedes decir «Fais moins de bruit, tout le monde dort». En «bruit» la t final es muda y «ui» se dice de un solo golpe.