La terminación -er que suena é en francés
Haces tus compras del sábado por la mañana en las tiendas de tu nuevo barrio.
La frase
Le boulanger du coin fait les meilleures baguettes du quartier.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- boulanger/bulɑ̃ʒe/
panaderosustantivo
Persona que hace y vende el pan.
- boucher/buʃe/
carnicerosustantivo
Persona que vende carne.
- fromager/fʁɔmaʒe/
queserosustantivo
Persona que vende queso.
- charcutier/ʃaʁkytje/
charcuterosustantivo
Persona que vende jamón y salchichón.
- quartier/kaʁtje/
barriosustantivo
Parte de una ciudad que tiene vida propia.
- panier/panje/
cestasustantivo
Recipiente con asa para llevar la compra.
- léger/leʒe/
ligeroadjetivo
Que no pesa mucho.
- dernier/dɛʁnje/
últimoadjetivo
Que viene después de todos los demás.
- déjeuner/deʒœne/También se dice deʒøne o deʒne.
comerverbo
Tomar la comida del mediodía.
- gaspiller/ɡaspije/
desperdiciarverbo
Usar en vano lo que podía servir.
Las frases
Le boulanger du coin fait les meilleures baguettes du quartier.
El panadero de la esquina hace las mejores baguettes del barrio.
Je vais demander au boucher deux steaks pour ce soir.
Le voy a pedir al carnicero dos filetes para esta noche.
Le fromager m'a conseillé un comté de douze mois.
El quesero me recomendó un comté de doce meses.
Chez le charcutier, je prends toujours du jambon à la coupe.
En la charcutería siempre compro jamón cortado al momento.
Le boulanger du quartier ouvre tôt le samedi matin.
El panadero del barrio abre temprano los sábados por la mañana.
Mon panier est déjà plein et il est à peine dix heures.
Mi cesta ya está llena y apenas son las diez.
Je voudrais quelque chose de plus léger pour ce soir.
Quisiera algo más ligero para esta noche.
Je vais prendre le dernier poulet rôti de la vitrine.
Me llevo el último pollo asado del escaparate.
On rentre vite, je veux déjeuner avant une heure.
Volvamos rápido a casa, quiero comer antes de la una.
Juste une demi-baguette, je ne veux pas gaspiller de pain.
Solo media baguette, no quiero desperdiciar pan.
Pronunciación
boulanger/bulɑ̃ʒe/
La « an » es una vocal nasal: no se oye la n.
charcutier/ʃaʁkytje/
La u se dice como en « tu », no como « ou ».
quartier/kaʁtje/
La qu se dice como una simple k, sin sonido «u»: «kar-tié».
léger/leʒe/
Las dos e se dicen é, como en « été ».
dernier/dɛʁnje/
La primera e se dice è, como en « fer ».
gaspiller/ɡaspije/
Las dos l se dicen como una y: no se oye ninguna l.
Conviene saber
- commerçants
- Muchos barrios aún tienen panaderos, carniceros y queseros independientes. Se dice bonjour al entrar y au revoir al salir.
- marché
- El mercado de barrio se pone algunas mañanas de la semana, a menudo el sábado. Los días y los horarios varían de una ciudad a otra.
- à la coupe
- En la charcutería o la quesería se suele pedir la cantidad que se quiere, cortada delante de ti. Así puedes llevarte justo lo que necesitas.
- pause de midi
- Muchos comercios pequeños cierran al mediodía, a veces hasta primera hora de la tarde. Lo que cuenta es el horario que está en la puerta.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo para pedir algo más ligero para la cena?
- Puedes decir « Je voudrais quelque chose de plus léger pour ce soir. » Léger significa que no pesa mucho.
- ¿Cómo se llama a la persona que vende pan, carne o queso?
- El boulanger hace y vende el pan, el boucher vende carne y el fromager vende queso. El charcutier vende jamón y salchichón.
- ¿Qué significa gaspiller?
- Gaspiller es usar en vano lo que podía servir. Por ejemplo: « Juste une demi-baguette, je ne veux pas gaspiller de pain. »