La o abierta de porte, la o cerrada de rose en francés
Repites porte y luego rose en voz alta y escuchas si tu o se abre o se cierra.
La frase
Vous pouvez fermer la porte derrière vous, s'il vous plaît ?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- porte/pɔʁt/
puertasustantivo
Panel móvil que cierra una entrada.
- pomme/pɔm/
manzanasustantivo
Fruta redonda y crujiente del manzano.
- robe/ʁɔb/
vestidosustantivo
Prenda que une la parte de arriba y la falda.
- sortir/sɔʁtiʁ/
salirverbo
Ir del interior al exterior.
- fort/fɔʁ/
fuerteadjetivo
Que tiene mucha fuerza.
- rose/ʁoz/
rosaadjetivo
De un rojo muy pálido.
- drôle/dʁol/
graciosoadjetivo
Que hace reír.
- chose/ʃoz/
cosasustantivo
Aquello de lo que se habla sin nombrarlo.
- pause/poz/
pausasustantivo
Parada corta en una actividad.
- côte/kot/
costasustantivo
Orilla de la tierra junto al mar.
Las frases
Vous pouvez fermer la porte derrière vous, s'il vous plaît ?
¿Puede cerrar la puerta detrás de usted, por favor?
Je prends une pomme et un café, merci.
Me llevo una manzana y un café, gracias.
Vous avez cette robe en rose, s'il vous plaît ?
¿Tiene este vestido en rosa, por favor?
Pardon, on peut sortir par cette porte ?
Perdone, ¿se puede salir por esta puerta?
Le vent est très fort sur la côte ce matin.
Hoy por la mañana hace mucho viento en la costa.
Le ciel est tout rose ce soir.
El cielo está todo rosa esta tarde.
Ton frère est vraiment drôle, tu sais.
Tu hermano es muy gracioso, ¿sabes?
Excusez-moi, je peux vous demander une chose ?
Disculpe, ¿puedo preguntarle una cosa?
On fait une petite pause avant de repartir ?
¿Hacemos una pequeña pausa antes de seguir?
On loue une petite maison sur la côte cet été.
Alquilamos una casita en la costa este verano.
Pronunciación
porte/pɔʁt/
La o es abierta, como en bol, no cerrada como en rose.
fort/fɔʁ/
La t final es muda; en femenino, forte, se oye.
rose/ʁoz/
La o es cerrada, como en «beau».
pause/poz/
El au se dice como la o cerrada de rose, no como la o de porte.
côte/kot/
La ô es cerrada, como en rose, no abierta como en botte.
Conviene saber
- pourboire
- El servicio suele estar incluido en el precio que aparece en el restaurante. Dejar propina es opcional, y a menudo bastan unas monedas o redondear un poco.
- bonjour
- Se dice bonjour al entrar en una tienda o un café, antes de pedir nada. Después se añade s'il vous plaît y merci.
- vouvoiement
- Se trata de usted (vous) a los desconocidos, al personal y a las personas mayores. El tuteo se reserva para amigos, familia y a menudo entre jóvenes.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se distingue la o de porte de la o de rose?
- En porte la o es abierta, como en bol. En rose es cerrada, como en beau.
- ¿Cómo se pronuncia pause en francés?
- El au se dice como la o cerrada de rose, no como la o de porte.
- ¿Qué digo si quiero pedir algo a un desconocido?
- Puedes decir «Excusez-moi, je peux vous demander une chose ?», con vous, como se hace con los desconocidos.