La e sin acento que suena como è en francés
Es invierno, la terraza del restaurante está a punto de cerrar y no encuentras tu chaqueta.
La frase
En hiver, la terrasse est souvent fermée.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- hiver/ivɛʁ/
inviernosustantivo
La estación más fría del año, entre el otoño y la primavera.
- terrasse/tɛʁas/
terrazasustantivo
Espacio plano al aire libre, pegado a un edificio.
- restaurant/ʁɛstɔʁɑ̃/
restaurantesustantivo
Lugar donde se paga por comer.
- fermer/fɛʁme/
cerrarverbo
Tapar una abertura.
- veste/vɛst/
chaquetasustantivo
Prenda con mangas que se abre por delante.
- perdre/pɛʁdʁ/
perderverbo
Dejar de saber dónde está algo.
- rester/ʁɛste/
quedarseverbo
No irse de un lugar.
- message/mɛsaʒ/
mensajesustantivo
Palabras que se envían a alguien.
- merci/mɛʁsi/
graciassustantivo
Palabra que se dice para agradecer.
- personne/pɛʁsɔn/
personasustantivo
Un ser humano.
Las frases
En hiver, la terrasse est souvent fermée.
En invierno, la terraza suele estar cerrada.
On peut encore manger sur la terrasse ce soir ?
¿Todavía se puede comer en la terraza esta noche?
À quelle heure est-ce que le restaurant ferme ce soir ?
¿A qué hora cierra el restaurante esta noche?
Attendez avant de fermer, s'il vous plaît, je cherche ma veste.
Espere antes de cerrar, por favor, estoy buscando mi chaqueta.
Est-ce que vous avez vu une veste noire ?
¿Ha visto una chaqueta negra?
Je ne veux pas perdre ma veste en plein hiver.
No quiero perder mi chaqueta en pleno invierno.
Est-ce que je peux rester ici pour la chercher ?
¿Puedo quedarme aquí para buscarla?
Pouvez-vous me laisser un message si vous la trouvez ?
¿Puede dejarme un mensaje si la encuentra?
Merci beaucoup, c'est bien ma veste.
Muchas gracias, es mi chaqueta.
Une personne a peut-être pris ma veste par erreur.
Quizá alguien se llevó mi chaqueta por error.
Pronunciación
hiver/ivɛʁ/
La r final se pronuncia, y la h es muda: l'hiver.
terrasse/tɛʁas/
La primera e se pronuncia abierta, como en "perro", nunca como una e muda.
restaurant/ʁɛstɔʁɑ̃/
El final es nasal, como en «blanc», sin n ni t.
veste/vɛst/
La e es abierta, como en «fête».
perdre/pɛʁdʁ/
La e final es muda: la palabra termina en «dr».
rester/ʁɛste/
La primera e es abierta, como en «mer», no como en «revenir».
message/mɛsaʒ/
La primera e es abierta, como en «mer».
personne/pɛʁsɔn/
La primera e es abierta, como en «mer».
Conviene saber
- pourboire
- El servicio casi siempre está incluido en los precios que ves en el restaurante. Dejar propina es opcional, y mucha gente deja unos euros más cuando queda contenta.
- terrasse
- Muchos restaurantes tienen terraza, a menudo con calefacción en invierno. En general cierra antes que el salón cuando hace frío.
- s'il vous plaît
- Al personal se le dice «s'il vous plaît» y «merci», y se empieza con «Bonjour» o «Excusez-moi» antes de preguntar algo. Eso cambia el tono de toda la conversación.
- objets trouvés
- Cuando se olvida un objeto, se pregunta primero al camarero o al responsable del restaurante. Es habitual dejar un número de teléfono para que te avisen.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice «chaqueta» en francés?
- Se dice «veste». En la colección aparece en «Est-ce que vous avez vu une veste noire ?», para preguntar si alguien vio una chaqueta negra.
- ¿Qué digo en francés si creo que alguien se llevó mi chaqueta?
- Puedes decir «Une personne a peut-être pris ma veste par erreur.» Y para pedir que te avisen: «Pouvez-vous me laisser un message si vous la trouvez ?»
- ¿Cómo se pronuncia la e de «terrasse» o «veste»?
- Es una e abierta. En «terrasse» suena como en «mer», nunca como «euh», y en «veste» como en «fête».