La s que suena z entre dos vocales en francés
Tu visitas la casa de tu primo esta noche mientras el postre se enfría.
La frase
Mon cousin habite dans une grande maison.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- cousin/kuzɛ̃/
primosustantivo
Hijo de tu tío o de tu tía.
- maison/mɛzɔ̃/
casasustantivo
Edificio donde se vive, con sus habitaciones y su techo.
- cuisine/kɥizin/
cocinasustantivo
Habitación donde se preparan las comidas.
- visite/vizit/
visitasustantivo
Ir a casa de alguien para verlo.
- fraise/fʁɛz/
fresasustantivo
Fruta roja pequeña cubierta de granitos diminutos.
- dessert/desɛʁ/
postresustantivo
Plato dulce que se sirve al final de la comida.
- choisir/ʃwaziʁ/
elegirverbo
Tomar una cosa en lugar de otra.
- amuser/amyze/
divertirverbo
Hacer pasar un buen rato a alguien.
- excuser/ɛkskyze/
disculparverbo
Perdonar a alguien por un error o una molestia.
- rose/ʁoz/
rosaadjetivo
De un rojo muy pálido.
Las frases
Mon cousin habite dans une grande maison.
Mi primo vive en una casa grande.
Ta maison est vraiment belle, tu sais.
Tu casa es preciosa, ¿sabes?
On peut manger dans la cuisine ce soir ?
¿Podemos comer en la cocina esta noche?
Merci pour la visite, c'est vraiment joli chez toi.
Gracias por enseñarme la casa, es preciosa.
C'est une tarte à la fraise pour le dessert ?
¿Es una tarta de fresa para el postre?
Le dessert refroidit encore un peu dans la cuisine.
El postre todavía se está enfriando un poco en la cocina.
Tu peux choisir ta chambre pour cette nuit.
Puedes elegir tu cuarto para esta noche.
Ce jeu va amuser les enfants toute la soirée.
Este juego va a divertir a los niños toda la noche.
Il faut excuser le désordre dans la maison.
Hay que disculpar el desorden de la casa.
Elle est très jolie, ta chambre rose.
Qué bonito es tu cuarto rosa.
Pronunciación
cousin/kuzɛ̃/
La terminación suena como en «vin», sin que se oiga la n.
maison/mɛzɔ̃/
La s se pronuncia como z, y el final es nasal: no se oye ninguna n.
cuisine/kɥizin/
«ui» se dice de un solo golpe, como en «nuit», nunca «ku-i».
dessert/desɛʁ/
Con dos s se oye una s de verdad, no la z de «désert».
choisir/ʃwaziʁ/
oi se pronuncia wa, y la s entre dos vocales suena como z.
amuser/amyze/
La u suena como en «tu», no como «ou».
excuser/ɛkskyze/
La x se pronuncia /ks/ y la u es /y/, como en «lune», no «ou».
rose/ʁoz/
La o es cerrada, como en «beau».
Conviene saber
- apéritif
- En casa de familiares o amigos, la comida suele empezar con un apéritif: algo de beber y cosas pequeñas para picar antes de sentarse a la mesa. Por eso la comida puede empezar más tarde de la hora anunciada.
- visite de la maison
- Cuando te reciben por primera vez, el anfitrión suele enseñarte las habitaciones. Un cumplido sobre la casa se agradece.
- cadeau d'invité
- Se suele llegar con algo en las manos: una botella de vino, flores o un postre son regalos habituales. Se entregan al llegar.
- tutoiement
- Entre primos y en la familia se tutea. Con personas que no conoces, lo normal es el usted, hasta que te propongan tutearse.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se pronuncia la s de maison en francés?
- Entre dos vocales la s se dice z, y la terminación es nasal: no se oye ninguna n.
- ¿Qué digo para pedir comer en la cocina?
- Puedes decir «On peut manger dans la cuisine ce soir ?».
- ¿Cómo se distingue dessert de désert?
- Dessert lleva dos s y se oye una s de verdad, no la z de «désert».