Las palabras en -oir y -oire en francés
Esta noche tomas algo en la barra del café de abajo de tu hotel antes de subir a tu habitación.
La frase
On se retrouve au café ce soir ?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- soir/swaʁ/
tardesustantivo
Final del día, antes de la noche.
- noir/nwaʁ/
negroadjetivo
Del color más oscuro.
- boire/bwaʁ/
beberverbo
Tragar un líquido.
- pouvoir/puvwaʁ/
poderverbo
Ser capaz de hacer algo.
- comptoir/kɔ̃twaʁ/
mostradorsustantivo
Mesa alta detrás de la cual un empleado atiende a los clientes.
- pourboire/puʁbwaʁ/
propinasustantivo
Dinero que se deja además para agradecer a la persona que te atendió.
- trottoir/tʁɔtwaʁ/
acerasustantivo
Camino al borde de la calle, para los peatones.
- bouilloire/bujwaʁ/
tetera eléctricasustantivo
Aparato que calienta el agua.
- peignoir/pɛɲwaʁ/
bata de bañosustantivo
Prenda amplia que uno se pone después de la ducha.
- provisoire/pʁɔvizwaʁ/
provisionaladjetivo
Que dura solo un tiempo.
Las frases
On se retrouve au café ce soir ?
¿Nos vemos esta noche en el café?
Je voudrais un café noir sans sucre.
Quisiera un café negro, sin azúcar.
Je vais boire un verre avant de remonter.
Voy a tomar algo antes de subir.
Est-ce que je vais pouvoir payer par carte ?
¿Podré pagar con tarjeta?
On peut prendre un verre au comptoir ?
¿Podemos tomar algo en la barra?
Est-ce que le pourboire est compris dans l'addition ?
¿La propina está incluida en la cuenta?
La terrasse du café prend tout le trottoir.
La terraza del café ocupa toda la acera.
Il y a une bouilloire dans la chambre ?
¿Hay una tetera eléctrica en la habitación?
Le peignoir de la chambre est très confortable.
La bata de baño de la habitación es muy cómoda.
La fermeture de la terrasse est seulement provisoire.
El cierre de la terraza es solo provisional.
Pronunciación
comptoir/kɔ̃twaʁ/
La p no se pronuncia y "om" es nasal: /kɔ̃twaʁ/.
pourboire/puʁbwaʁ/
«ou» se dice /u/ y «oi» se dice /wa/; las dos r se pronuncian.
bouilloire/bujwaʁ/
La « ill » se dice como la y de « yeux », sin ninguna l.
peignoir/pɛɲwaʁ/
La « gn » se dice como la ñ de « montagne », no como una g seguida de una n.
Conviene saber
- service compris
- En Francia el servicio suele estar incluido en los precios que ves en la carta. Por eso la propina no es obligatoria.
- pourboire
- Dejar algo de cambio o unos euros es un gesto de agradecimiento, no una obligación. Mucha gente redondea la cuenta o deja las monedas sueltas.
- comptoir
- En el café se suele poder tomar algo de pie en la barra. Los precios ahí suelen ser un poco más bajos que en el salón o en la terraza.
- terrasse
- Los precios pueden cambiar entre la barra, el salón y la terraza. Mira la carta antes de sentarte.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo pregunto en francés si puedo tomar algo en la barra?
- Puedes decir « On peut prendre un verre au comptoir ? ». Comptoir es la barra, la mesa alta donde te atiende el empleado.
- ¿Qué digo para saber si la propina está incluida en la cuenta?
- Di « Est-ce que le pourboire est compris dans l'addition ? ». Pourboire es el dinero que se deja de más para agradecer a quien te sirvió.
- ¿Cómo pido un café negro sin azúcar en francés?
- Puedes decir « Je voudrais un café noir sans sucre ». Noir significa negro, el color más oscuro.