Los plurales en -aux en francés
Lees el periódico en un café y cada titular habla de caballos, hospitales o tribunales.
La frase
Le cheval du voisin a gagné la course hier.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- cheval/ʃəval/También se dice ʃval.
caballosustantivo
Animal grande de cuatro patas que se monta para desplazarse o para el deporte.
- journal/ʒuʁnal/
periodicosustantivo
Hojas impresas que se compran para leer las noticias del dia.
- hôpital/opital/
hospitalsustantivo
Edificio grande donde los médicos atienden a los enfermos y heridos.
- travail/tʁavaj/
trabajosustantivo
Esfuerzo que se hace para lograr algo.
- vitrail/vitʁaj/
vitralsustantivo
Ventana hecha de trozos de vidrio de colores.
- principal/pʁɛ̃sipal/
principaladjetivo
Más importante que los demás.
- central/sɑ̃tʁal/
centraladjetivo
Que está en el centro.
- tribunal/tʁibynal/
tribunalsustantivo
Lugar donde los jueces imparten justicia.
- normal/nɔʁmal/
normaladjetivo
Que ocurre como de costumbre.
- mal/mal/
maladverbio
De mala manera.
Las frases
Le cheval du voisin a gagné la course hier.
El caballo del vecino ganó la carrera ayer.
Vous avez fini de lire le journal ?
¿Ya terminó de leer el periódico?
Le nouvel hôpital ouvre ses portes le mois prochain.
El nuevo hospital abre sus puertas el mes que viene.
Je prends un café avant de partir au travail.
Me tomo un café antes de irme al trabajo.
Un vitrail de la cathédrale a été restauré.
Restauraron un vitral de la catedral.
Le titre principal parle encore des élections.
El titular principal vuelve a hablar de las elecciones.
Ils vont fermer le marché central pendant les travaux.
Van a cerrar el mercado central durante las obras.
Le tribunal rendra sa décision la semaine prochaine.
El tribunal dará su decisión la semana que viene.
Tu trouves ça normal, tous ces prix qui montent ?
¿Te parece normal que suban tanto los precios?
Cet article est vraiment mal écrit.
Este artículo está realmente mal escrito.
Pronunciación
cheval/ʃəval/
La e de che- sí se pronuncia, débilmente: dos sílabas, che-val.
vitrail/vitʁaj/
El final se dice como «aïe», sin que se oiga la l.
principal/pʁɛ̃sipal/
El «prin» se dice como en «vin», sin que se oiga la n.
central/sɑ̃tʁal/
El «cen» se dice como «sans», sin que se oiga la n.
tribunal/tʁibynal/
La u se dice con los labios redondeados, como en «tu», no como en «tout».
Conviene saber
- pourboire
- En un café el servicio ya está incluido en el precio que ves. Dejar unas monedas de más es habitual, pero nadie te obliga.
- au comptoir
- En la barra, el café suele costar menos que en el salón o en la terraza. Los precios están en la carta.
- un café
- Si pides «un café», normalmente te sirven un expreso, pequeño y fuerte. Para uno más largo, pide un café allongé o un café crème.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice «caballo» en francés?
- Se dice cheval, con dos sílabas: che-val. Por ejemplo: «Le cheval du voisin a gagné la course hier.»
- ¿Qué significa tribunal en francés?
- Es el lugar donde unos jueces imparten justicia. Por ejemplo: «Le tribunal rendra sa décision la semaine prochaine.»
- ¿Cómo se pronuncia vitrail?
- El final se dice como «aïe», sin que se oiga la l. Significa una ventana hecha de trozos de vidrio de colores.