El femenino que despierta la consonante final en francés
Describes a un amigo a tu nueva vecina, una estudiante francesa alta, rubia y muy habladora.
La frase
Son copain est beaucoup plus petit qu'elle.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- petit/pəti/También se dice pti.
pequeñoadjetivo
De tamaño reducido, más pequeño de lo normal.
- grand/ɡʁɑ̃/
altoadjetivo
Que mide más que la mayoría de la gente.
- blond/blɔ̃/
rubioadjetivo
Que tiene el pelo claro, color oro.
- voisin/vwazɛ̃/
vecinosustantivo
Persona que vive justo al lado de tu casa.
- étudiant/etydjɑ̃/
estudiantesustantivo
Persona que sigue cursos en la universidad.
- français/fʁɑ̃sɛ/También se dice fʁaŋse.
francésadjetivo
Que viene de Francia.
- gentil/ʒɑ̃ti/
amableadjetivo
Dulce y atento con los demás.
- bavard/bavaʁ/
habladoradjetivo
Que habla mucho.
- fort/fɔʁ/
fuerteadjetivo
Que tiene mucha fuerza.
- jaloux/ʒalu/
celosoadjetivo
Que teme que le quiten lo que ama.
Las frases
Son copain est beaucoup plus petit qu'elle.
Su novio es mucho más bajo que ella.
Son frère est encore plus grand qu'elle.
Su hermano es todavía más alto que ella.
Son frère est blond aussi, comme toute la famille.
Su hermano también es rubio, como toda la familia.
Mon ancien voisin était beaucoup moins sympa qu'elle.
Mi antiguo vecino era mucho menos simpático que ella.
Elle vit avec un étudiant en médecine.
Vive con un estudiante de medicina.
Elle parle français très vite, j'ai du mal à suivre.
Habla francés muy rápido, me cuesta seguirla.
Son chien est très gentil avec les enfants.
Su perro es muy bueno con los niños.
Son frère est aussi bavard, ils parlent sans arrêt.
Su hermano también es muy hablador, no paran de hablar.
Elle parle fort, on l'entend à travers le mur.
Habla fuerte, se le oye a través de la pared.
Je crois que son copain est un peu jaloux.
Creo que su novio es un poco celoso.
Pronunciación
petit/pəti/
La t final no se pronuncia: /pəti/.
grand/ɡʁɑ̃/
La d final es muda; en femenino, grande, sí se oye.
voisin/vwazɛ̃/
No se oye la n: el final suena como «vin», no como «voisine».
étudiant/etydjɑ̃/
La t final es muda; vuelve en femenino, étudiante.
français/fʁɑ̃sɛ/
La s final es muda; en femenino, française, se oye una z.
gentil/ʒɑ̃ti/
La l final no se pronuncia: se dice «genti».
bavard/bavaʁ/
La d final es muda; se oye en femenino, bavarde.
fort/fɔʁ/
La t final es muda; en femenino, forte, se oye.
jaloux/ʒalu/
La x final es muda; en femenino, jalouse, se oye una z.
Conviene saber
- bise
- Entre amigos, en familia y a menudo entre vecinos que se conocen, se saluda con la bise, uno o varios besos en las mejillas. El número varía según la región.
- vouvoiement
- Con un desconocido, un vecino al que apenas conoces o una persona mayor, se dice vous. Se pasa al tú cuando el otro lo propone o cuando ya hay más confianza.
- bonjour
- Se dice bonjour al cruzarte con un vecino en la escalera o el ascensor, aunque no lo conozcas. No contestar a un bonjour suele sentar mal.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice «hablador» en francés?
- Se dice bavard, y en femenino bavarde. La d final no se pronuncia, pero en bavarde sí se oye. Ejemplo: «Son frère est aussi bavard, ils parlent sans arrêt.»
- ¿Qué significa jaloux en francés?
- Significa que alguien tiene miedo de que le quiten lo que quiere. En femenino es jalouse, y ahí se oye una z.
- ¿Cómo se pronuncia voisin?
- Se pronuncia /vwazɛ̃/. No se oye la n: el final suena como «vin», no como «voisine».