¿Cómo se pronuncia canoë en francés?

Se dice /kanɔe/, y la ë final suena como una é. Por ejemplo: «On a loué un canoë pour descendre la rivière».

¿Qué significa inouï?

Significa «tan asombroso que nunca se ha visto algo así». La frase de ejemplo es «Ce film a eu un succès inouï cet été».

Se dice «co» y después el «in» de «vin», sin el «oin» de «loin». Se pronuncia /kɔɛ̃sidɑ̃s/.

Lees un artículo en voz alta y te topas con palabras donde dos vocales seguidas se pronuncian cada una por separado.

Tu es vraiment trop naïf avec tes collègues.

Eres demasiado ingenuo con tus compañeros de trabajo.

10 palabras10 frases

naïf/naif/
ingenuoadjetivo
Que cree demasiado fácilmente lo que le dicen.
égoïste/eɡoist/
egoístaadjetivo
Que piensa primero en sí mismo.
haïr/ajiʁ/
odiarverbo
Detestar con mucha fuerza.
coïncidence/kɔɛ̃sidɑ̃s/
coincidenciasustantivo
Dos hechos que ocurren a la vez por casualidad.
coïncider/kɔɛ̃side/
coincidirverbo
Ocurrir al mismo tiempo.
canoë/kanɔe/
canoasustantivo
Barco pequeño y ligero que se mueve con remo.
mosaïque/mozaik/
mosaicosustantivo
Imagen hecha con trocitos pegados.
héroïne/eʁɔin/
heroínasustantivo
Mujer admirada por su valentía.
inouï/inwi/
inauditoadjetivo
Tan asombroso que nunca se ha visto algo así.
ambiguïté/ɑ̃biɡɥite/
ambigüedadsustantivo
Sentido que se puede entender de varias maneras.

Escríbelo1 de 3

Tu es vraiment trop naïf avec tes collègues.
Eres demasiado ingenuo con tus compañeros de trabajo.
Ne sois pas si égoïste, partage le gâteau.
No seas tan egoísta, comparte el pastel.
Je ne peux pas le haïr malgré tout.
No puedo odiarlo, a pesar de todo.
Quelle coïncidence de vous croiser ici ce matin.
Qué casualidad encontrarlos aquí esta mañana.
Nos vacances vont coïncider avec la fête du village.
Nuestras vacaciones van a coincidir con la fiesta del pueblo.
On a loué un canoë pour descendre la rivière.
Alquilamos una canoa para bajar por el río.
Le sol de cette église est une vieille mosaïque.
El suelo de esta iglesia es un mosaico antiguo.
Cette femme est une vraie héroïne pour son quartier.
Esta mujer es una verdadera heroína para su barrio.
Ce film a eu un succès inouï cet été.
Esta película tuvo un éxito inaudito este verano.
Votre message laisse une ambiguïté sur la date.
Su mensaje deja una ambigüedad sobre la fecha.

naïf/naif/
La f final se pronuncia.
haïr/ajiʁ/
La h impide la elisión: se dice « je le hais », nunca « je l'hais ».
coïncidence/kɔɛ̃sidɑ̃s/
No es «oin» como en « loin »: se dice « co » y luego el « in » de « vin ».
canoë/kanɔe/
La ë final se dice como una é.
héroïne/eʁɔin/
La « oï » se dice « o-i », no como la « oi » de « roi ».
inouï/inwi/
El final se dice como « oui », en una sola sílaba.
ambiguïté/ɑ̃biɡɥite/
La u se pronuncia, deslizada delante de la i como en « huit ».

dictée: En la escuela, todos escriben dictados en los que los acentos y las diéresis cuentan. Por eso los franceses suelen fijarse mucho en la ortografía.
réforme de 1990: Esta reforma propuso mover algunas diéresis, pero el uso sigue siendo variable. Todavía se ven por todas partes las grafías clásicas, como ambiguïté.
prénoms à tréma: Nombres como Zoë, Noël o Maïa conservan la diéresis en el registro civil. En un formulario, se copia tal cual.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se pronuncia canoë en francés?: Se dice /kanɔe/, y la ë final suena como una é. Por ejemplo: «On a loué un canoë pour descendre la rivière».
¿Qué significa inouï?: Significa «tan asombroso que nunca se ha visto algo así». La frase de ejemplo es «Ce film a eu un succès inouï cet été».
¿Cómo se pronuncia coïncidence?: Se dice «co» y después el «in» de «vin», sin el «oin» de «loin». Se pronuncia /kɔɛ̃sidɑ̃s/.

10 palabrasunos 6 min