El sonido o: au, eau y ô en francés

1. 1
   chaud/ʃo/

   calienteadjetivo

   Que tiene una temperatura elevada.
2. 2
   gâteau/ɡato/

   pastelsustantivo

   Repostería dulce y esponjosa que se cocina al horno.
3. 3
   sauce/sos/

   salsasustantivo

   Líquido espeso que acompaña un plato.
4. 4
   saumon/somɔ̃/

   salmónsustantivo

   Pez grande de carne rosada.
5. 5
   morceau/mɔʁso/

   trozosustantivo

   Parte pequeña separada de un conjunto.
6. 6
   couteau/kuto/

   cuchillosustantivo

   Herramienta con hoja que sirve para cortar.
7. 7
   jaune/ʒɔn/

   amarilloadjetivo

   Del color del limón.
8. 8
   aussi/osi/

   tambiénadverbio

   Además de lo que se acaba de decir.
9. 9
   veau/vo/

   ternerasustantivo

   Carne de la cría de la vaca.
10. 10
    haut/o/

    altoadjetivo

    Que se eleva lejos del suelo.

Las frases

1. Le pain est encore chaud, vous en voulez ?

   El pan todavía está caliente, ¿quiere un poco?

2. Je vais prendre ce gâteau pour le dessert de ce soir.

   Voy a llevar este pastel para el postre de esta noche.

3. Je fais une sauce à la crème pour le poisson.

   Estoy haciendo una salsa de crema para el pescado.

4. Il me faudrait deux pavés de saumon, s'il vous plaît.

   Necesitaría dos filetes de salmón, por favor.

5. Vous pouvez me couper un petit morceau de fromage ?

   ¿Me puede cortar un trocito de queso?

6. Passe-moi le grand couteau pour couper la viande.

   Pásame el cuchillo grande para cortar la carne.

7. Vous avez du poivron jaune, ou seulement du rouge ?

   ¿Tiene pimiento amarillo, o solo rojo?

8. Et je vais prendre aussi un bouquet de persil.

   Y voy a llevar también un manojo de perejil.

9. Vous auriez une belle escalope de veau pour ce soir ?

   ¿Tendría un buen filete de ternera para esta noche?

10. Je voudrais le melon tout en haut de la pile.

    Quisiera el melón que está hasta arriba de la pila.

Pronunciación

• chaud/ʃo/

  La d final es muda y "au" se dice /o/, con la boca redondeada.

• saumon/somɔ̃/

  El final suena como en «bon», sin hacer sonar la n.

• couteau/kuto/

  La primera sílaba se dice «cou», como el cuello, y no «co».

• haut/o/

  La t final no se pronuncia: «haut» se dice como «eau».

Conviene saber

marchands

En un mercado te diriges al vendedor de cada puesto, no hay uno solo para todo. Cada puesto tiene su especialidad, como el queso, la carne o las verduras.

peser soi-même

No está bien visto tocar la fruta y la verdura sin que te inviten a hacerlo. Se le pide al vendedor que elija o sirva la cantidad deseada.

monnaie

Los pequeños vendedores suelen preferir que se les pague en efectivo, sobre todo por sumas pequeñas.

Preguntas

¿Cómo se dice salmón en francés?

Se dice saumon, y la terminación suena como en «bon», sin pronunciar la n.

¿Qué digo si quiero un trozo de queso?

Puedes decir «vous pouvez me couper un petit morceau de fromage ?», usando morceau para pedir un trozo.

¿Qué significa jaune?

Jaune significa amarillo, del color del limón.