La y que suena como dos íes en francés

1. 1
   pays/pɛi/iTambién se dice pɛji.

   paíssustantivo

   Territorio con sus fronteras, sus leyes y sus habitantes.
2. 2
   voyage/vwajaʒ/

   viajesustantivo

   El hecho de ir de un lugar a otro, a menudo lejos de casa.
3. 3
   loyer/lwaje/

   alquilersustantivo

   Suma que se paga cada mes para vivir en una vivienda que pertenece a otra persona.
4. 4
   payer/pɛje/

   pagarverbo

   Dar a alguien el dinero que se le debe.
5. 5
   nettoyer/nɛtwaje/

   limpiarverbo

   Quitar la suciedad de algo.
6. 6
   envoyer/ɑ̃vwaje/

   enviarverbo

   Hacer que una carta, un paquete o un mensaje salga hacia alguien.
7. 7
   essuyer/esɥije/

   secarverbo

   Pasar un trapo sobre algo para secarlo o dejarlo limpio.
8. 8
   tuyau/tɥijo/

   tubosustantivo

   Tubo largo por el que pasa agua, aire o gas.
9. 9
   bruyant/bʁɥijɑ̃/

   ruidosoadjetivo

   Que hace mucho ruido.
10. 10
    crayon/kʁɛjɔ̃/

    lápizsustantivo

    Palo de madera con una mina dentro, que sirve para escribir o dibujar.

Las frases

1. Je pars vivre dans un autre pays le mois prochain.

   Me voy a vivir a otro país el mes que viene.

2. Je prépare mes affaires pour un long voyage à l'étranger.

   Estoy preparando mis cosas para un largo viaje al extranjero.

3. Il reste le loyer à payer avant la fin du mois.

   Todavía queda pagar el alquiler antes de fin de mes.

4. Je voudrais payer les dernières charges avant de rendre les clés.

   Quisiera pagar los últimos gastos antes de entregar las llaves.

5. Il faut encore nettoyer la cuisine avant de rendre l'appartement.

   Todavía hay que limpiar la cocina antes de devolver el apartamento.

6. Je vais envoyer les clés au propriétaire par la poste.

   Voy a enviar las llaves al dueño por correo.

7. Tu peux essuyer le plan de travail avec ce chiffon ?

   ¿Puedes secar la encimera con este trapo?

8. Le tuyau de la salle de bains fuit depuis hier.

   El tubo del baño tiene una fuga desde ayer.

9. Je vais écrire que le chauffage est bruyant la nuit.

   Voy a escribir que la calefacción hace ruido por la noche.

10. Tu as un crayon pour écrire un mot au propriétaire ?

    ¿Tienes un lápiz para dejarle una nota al dueño?

Pronunciación

• pays/pɛi/

  Dos sílabas, pè-i, y la s final no se pronuncia.

• voyage/vwajaʒ/

  Oy produce dos sonidos: se oye voi y luego ya.

• loyer/lwaje/

  La terminación -er se pronuncia /e/: no se oye la r.

• payer/pɛje/

  Pè-yé: la primera e es abierta, como en mère.

• nettoyer/nɛtwaje/

  Nè-toi-yé: la primera e es abierta y oy suena 'oi-ye'.

• envoyer/ɑ̃vwaje/

  En- es nasal, no se oye la n: an-voi-yé.

• essuyer/esɥije/

  La u se pronuncia como en tu, nunca como 'ou': é-sui-yé.

• tuyau/tɥijo/

  La u es la de tu, seguida de un sonido que se desliza: /tɥijo/, no 'tou-yo'.

• bruyant/bʁɥijɑ̃/

  Brui-yan: la u es la de bruit y la t final es muda.

• crayon/kʁɛjɔ̃/

  Krè-yon: el final es nasal, la n no se oye.

Preguntas

¿Cómo se dice alquiler en francés?

Alquiler se dice loyer, la suma que se paga cada mes por vivir en un lugar que pertenece a otra persona.

¿Cómo se dice limpiar en francés?

Limpiar es nettoyer, como en nettoyer la cuisine, limpiar la cocina.

¿Cómo se dice que un tubo hace ruido en francés?

Un tubo es un tuyau, y ruidoso es bruyant, como en la frase sobre escribir que la calefacción es bruyant por la noche.