Palabras del francés que vienen del inglés en francés
Es sábado, estacionas el coche en el centro comercial con un suéter para devolver, una lista de compras y dos horas por delante.
La frase
Est-ce que le parking est gratuit pendant deux heures ?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- parking/paʁkiŋ/
estacionamientosustantivo
Lugar donde dejas el coche mientras haces otra cosa.
- weekend/wikɛnd/
fin de semanasustantivo
El sábado y el domingo, los dos días en que la mayoría de la gente no trabaja.
- shopping/ʃɔpiŋ/
comprassustantivo
Pasar un rato en las tiendas para comprar ropa o regalos.
- pull/pyl/También se dice pul.
suétersustantivo
Prenda abrigada de manga larga que te pones por la cabeza.
- basket/baskɛt/
tenissustantivo
Zapato deportivo suave, que mucha gente usa todos los días.
- ticket/tikɛ/
recibosustantivo
Papelito impreso en la caja que muestra lo que pagaste.
- budget/bydʒɛ/
presupuestosustantivo
Cantidad de dinero que planeas gastar.
- sandwich/sɑ̃dwitʃ/También se dice sɑ̃dwiʃ.
sándwichsustantivo
Dos rebanadas de pan con algo de comer entre ellas.
- cool/kul/
genialadjetivo
Simpático y relajado, o bien de moda; palabra coloquial.
- scanner/skane/
escanearverbo
Copiar una hoja o foto con una máquina para tenerla en la computadora.
Las frases
Est-ce que le parking est gratuit pendant deux heures ?
¿El estacionamiento es gratis por dos horas?
Ce weekend, on va faire les courses au centre commercial.
Este fin de semana vamos a hacer las compras al centro comercial.
Après le déjeuner, on peut faire un peu de shopping.
Después de comer, podemos ir un rato de compras.
Bonjour, je voudrais rendre ce pull, voici le ticket de caisse.
Hola, quisiera devolver este suéter, aquí está el recibo.
Est-ce que vous auriez cette basket dans une autre couleur ?
¿Tendrían estos tenis en otro color?
Il faut valider le ticket avant de sortir du parking.
Hay que validar el ticket antes de salir del estacionamiento.
On a un budget de cent euros pour les cadeaux.
Tenemos un presupuesto de cien euros para los regalos.
Je vais prendre un sandwich au jambon et un café.
Voy a pedir un sándwich de jamón y un café.
Ce petit magasin est vraiment cool, je pense que tu vas adorer.
Esta tiendita está muy genial, creo que te va a encantar.
Est-ce que vous pouvez scanner ce document pour moi ?
¿Podría escanear este documento para mí?
Pronunciación
parking/paʁkiŋ/
La terminación -ing se dice /iŋ/: no es una vocal nasal.
weekend/wikɛnd/
La d final se pronuncia.
pull/pyl/
La u se dice /y/, como en "rue" (en francés), nunca como una "u" normal.
basket/baskɛt/
La t final se pronuncia.
ticket/tikɛ/
La t final no se pronuncia.
budget/bydʒɛ/
La u se dice /y/ y la t final sigue siendo muda.
sandwich/sɑ̃dwitʃ/
El "an" se dice /ɑ̃/: no se oye la n.
cool/kul/
Las dos o dan el sonido /u/, como en "tú".
scanner/skane/
Como verbo, la terminación se dice /e/, como en "parler".
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice "fin de semana" en francés?
- Se dice "weekend", tomada del inglés; la d final se pronuncia.
- ¿Qué significa "pull" en francés?
- "Pull" significa suéter, una prenda abrigada de manga larga que te pones por la cabeza.
- ¿Cómo se pide que escaneen un documento en francés?
- Puedes decir "Est-ce que vous pouvez scanner ce document pour moi ?"