Tres sílabas que se vuelven dos en francés
Es sábado por la mañana, abres la ventana hacia el bulevar y sales a hacer mandados antes de tu cita con el médico.
La frase
Samedi matin, je vais acheter des légumes au marché.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- samedi/samdi/
sábadosustantivo
Día de la semana entre el viernes y el domingo.
- fenêtre/fənɛtʁ/También se dice fnɛtʁ.
ventanasustantivo
Abertura con vidrio en una pared, que deja entrar la luz.
- boulevard/bulvaʁ/
bulevarsustantivo
Calle ancha de una ciudad, a menudo bordeada de árboles.
- médecin/medsɛ̃/
médicosustantivo
Persona que estudió para atender a los enfermos.
- acheter/aʃte/También se dice aʃəte.
comprarverbo
Obtener algo pagando su precio.
- betterave/bɛtʁav/
remolachasustantivo
Verdura redonda de raíz rojo oscuro, que se come a menudo en ensalada.
- ramener/ʁamne/
llevar de vueltaverbo
Volver a traer algo o llevar de vuelta a una persona al lugar de donde vino.
- promener/pʁɔmne/
pasear (a un animal)verbo
Hacer caminar a un animal afuera, a tu lado o con correa.
- appeler/aple/
llamarverbo
Comunicarse con alguien por teléfono.
- tellement/tɛlmɑ̃/
tanadverbio
Se coloca antes de una palabra para decir qué tan fuerte es algo: muy, mucho.
Las frases
Samedi matin, je vais acheter des légumes au marché.
El sábado por la mañana voy a comprar verduras al mercado.
Vous pouvez ouvrir la fenêtre, il fait très chaud.
Puedes abrir la ventana, hace mucho calor.
Le magasin se trouve au bout du boulevard, à gauche.
La tienda está al final del bulevar, a la izquierda.
Je dois passer chez le médecin avant onze heures.
Tengo cita con el médico antes de las once.
On doit acheter du pain et des fruits ce matin.
Hay que comprar pan y fruta esta mañana.
Je vais acheter une betterave cuite pour la salade.
Voy a comprar una remolacha cocida para la ensalada.
Tu peux me ramener à la maison après les courses ?
¿Me puedes llevar a casa después de hacer las compras?
Je vais promener le chien sur le boulevard.
Voy a pasear al perro por el bulevar.
Je dois appeler le cabinet du médecin ce matin.
Tengo que llamar al consultorio del médico esta mañana.
Il fait tellement chaud que je laisse la fenêtre ouverte.
Hace tanto calor que dejo la ventana abierta.
Pronunciación
samedi/samdi/
Solo dos sílabas: /samdi/, la e del medio desaparece.
fenêtre/fənɛtʁ/
La ê es abierta /ɛ/ y la palabra termina en /tʁ/, sin vocal después.
boulevard/bulvaʁ/
La d final es muda y la e del medio desaparece: boul-var.
médecin/medsɛ̃/
/medsɛ̃/: la e del medio desaparece y el final es nasal, sin pronunciar la n.
acheter/aʃte/
Se dice /aʃte/: la e del medio desaparece.
betterave/bɛtʁav/
La primera e se pronuncia abierta, como en el español él.
ramener/ʁamne/
La terminación -er se pronuncia como é.
promener/pʁɔmne/
La o es abierta y la terminación -er se pronuncia como é.
appeler/aple/
La e del medio desaparece: se dice 'aplé'.
tellement/tɛlmɑ̃/
La primera e se pronuncia abierta y el final es nasal, como en maman.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice 'médico' en francés?
- Se dice médecin, como en Je dois passer chez le médecin avant onze heures.
- ¿Qué significa tellement?
- Tellement significa 'tan' o 'muy', se usa antes de una palabra para mostrar qué tan fuerte es algo, como en Il fait tellement chaud que je laisse la fenêtre ouverte.
- ¿Cómo le pides a alguien que te lleve a casa en francés?
- Dices Tu peux me ramener à la maison après les courses ?, con el verbo ramener.