La ch que no es como en inglés en francés
Es domingo y llegas a casa de tus amigos en el campo: el perro ladra en el patio, las vacas están en el prado y ya te ofrecen un café.
La frase
On arrive chez toi dimanche en fin de matinée.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- dimanche/dimɑ̃ʃ/
domingosustantivo
Día de la semana que viene después del sábado.
- chien/ʃjɛ̃/
perrosustantivo
Animal doméstico que ladra y que suele vivir con personas.
- cheval/ʃəval/También se dice ʃval.
caballosustantivo
Animal grande de cuatro patas que se monta para desplazarse o para el deporte.
- vache/vaʃ/
vacasustantivo
Animal grande de granja, hembra del toro, que da leche.
- douche/duʃ/
duchasustantivo
Chorro de agua bajo el que uno se lava de pie.
- chute/ʃyt/
caídasustantivo
Hecho de caerse al suelo.
- gauche/ɡoʃ/
izquierdaadjetivo
Que se encuentra del lado del corazón cuando miras al frente.
- proche/pʁɔʃ/
cercanoadjetivo
Que se encuentra a poca distancia del lugar del que se habla.
- chercher/ʃɛʁʃe/
buscarverbo
Intentar encontrar algo o a alguien.
- choisir/ʃwaziʁ/
elegirverbo
Tomar una cosa en lugar de otra.
Las frases
On arrive chez toi dimanche en fin de matinée.
Llegamos a tu casa el domingo a última hora de la mañana.
Ton chien aboie dès que la voiture entre dans la cour.
Tu perro ladra en cuanto el coche entra en el patio.
Un cheval passe souvent sur le chemin près de la ferme.
Un caballo pasa a menudo por el camino cerca de la granja.
Cette vache donne du lait tous les matins.
Esta vaca da leche todas las mañanas.
Est-ce que je peux prendre une douche avant le dîner ?
¿Puedo ducharme antes de cenar?
Il a fait une chute de vélo mais tout va bien.
Se cayó de la bici pero está bien.
Prenez le petit chemin de gauche après la barrière blanche.
Toma el caminito de la izquierda después de la valla blanca.
La boulangerie la plus proche se trouve à deux kilomètres.
La panadería más cercana está a dos kilómetros.
Je vais chercher du pain au village avant le déjeuner.
Voy a buscar pan al pueblo antes de comer.
Tu peux choisir entre le café et le thé au lait.
Puedes elegir entre café y té con leche.
Pronunciación
dimanche/dimɑ̃ʃ/
El an es un sonido nasal, la n no se pronuncia, y la e final queda muda.
chien/ʃjɛ̃/
La terminación -en es un sonido nasal: no se oye ninguna n.
cheval/ʃəval/
La e de che- sí se pronuncia, débilmente: dos sílabas, che-val.
douche/duʃ/
El ou se pronuncia como ou, no como u.
chute/ʃyt/
La u no es un sonido ou, y la t final se pronuncia.
choisir/ʃwaziʁ/
oi se pronuncia wa, y la s entre dos vocales suena como z.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice 'domingo' en francés?
- Dimanche. Aparece en la frase 'On arrive chez toi dimanche en fin de matinée.'
- ¿Cuál es la palabra francesa para 'perro'?
- Chien, como en 'Ton chien aboie dès que la voiture entre dans la cour.'
- ¿Cómo se pregunta si puedes ducharte en francés?
- Puedes decir 'Est-ce que je peux prendre une douche avant le dîner ?'