La s final que no se pronuncia en francés
Llegas para el fin de semana a una casa vieja al borde de un bosque, y tus amigos ya te esperan para la comida de la noche.
La frase
Est-ce que le temps va rester beau demain ?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- temps/tɑ̃/
climasustantivo
Estado del aire fuera de casa: sol, lluvia, viento o frío.
- bois/bwa/También se dice bwɑ.
bosquesustantivo
Terreno cubierto de árboles, más pequeño que un monte.
- repas/ʁəpa/
comidasustantivo
Conjunto de platos que se comen al mediodía o por la noche.
- tapis/tapi/
alfombrasustantivo
Pieza grande de tela gruesa que se pone en el suelo de una habitación.
- souris/suʁi/
ratónsustantivo
Animal pequeño y gris, de pelo corto y cola larga y fina.
- frais/fʁɛ/
frescoadjetivo
Un poco frío, agradable cuando ha hecho calor.
- fils/fis/
hijosustantivo
Niño, en relación con sus padres.
- autobus/otɔbys/
autobússustantivo
Vehículo grande que transporta pasajeros por una ruta fija.
- toujours/tuʒuʁ/
siempreadverbio
Todo el tiempo, cada vez, sin excepción.
- volontiers/vɔlɔ̃tje/
con gustoadverbio
Con placer, sin necesidad de insistir.
Las frases
Est-ce que le temps va rester beau demain ?
¿Va a seguir haciendo buen tiempo mañana?
On peut se promener dans le bois après le repas.
Podemos dar un paseo por el bosque después de comer.
Le repas sera prêt dans quelques minutes seulement.
La comida estará lista en solo unos minutos.
Enlève tes chaussures avant de marcher sur le tapis.
Quítate los zapatos antes de pisar la alfombra.
Une souris est passée sous le tapis hier soir.
Anoche un ratón pasó por debajo de la alfombra.
L'air est vraiment frais ce soir dans le jardin.
El aire está realmente fresco esta noche en el jardín.
Ton fils dort déjà dans la chambre du haut ?
¿Tu hijo ya está dormido arriba?
Le dernier autobus pour le village part à sept heures.
El último autobús al pueblo sale a las siete.
Tu prends toujours le même chemin pour venir ici ?
¿Siempre tomas el mismo camino para venir aquí?
Je prendrais volontiers un autre verre de vin frais.
Con gusto tomaría otra copa de vino fresco.
Pronunciación
temps/tɑ̃/
Ni la p ni la s se pronuncian: solo queda una vocal nasal, sin n.
souris/suʁi/
El ou se pronuncia como la u de tu en español, nunca como el sonido u del francés tu.
frais/fʁɛ/
El ai se pronuncia como una e bien abierta, y la s final queda muda.
fils/fis/
Aquí la l no se pronuncia pero la s sí: se oye como fis.
autobus/otɔbys/
La u se pronuncia como en el francés tu, y la s final se pronuncia, a diferencia de la de repas.
volontiers/vɔlɔ̃tje/
La r y la s finales no se pronuncian; el final suena como tie, y on es nasal.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice comida en francés?
- Repas, como en Le repas sera prêt dans quelques minutes seulement.
- ¿Cómo se dice ratón en francés?
- Souris, como en Une souris est passée sous le tapis hier soir.
- ¿Cuál es la palabra francesa para siempre?
- Toujours, como en Tu prends toujours le même chemin pour venir ici.