¿Qué dice la maestra si hay un problema con mi hijo?

Dice: « En cas de problème, vous pouvez me téléphoner. »

¿Qué significa sévère en esta escena?

La maestra dice que no es sévère pero que se mantiene firme, es decir, que exige que le obedezcan y deja pasar poco.

Está sentada près de la fenêtre, cerca de la ventana.

Es el primer día de clases: la maestra los recibe en el salón de su hija y les explica cómo va a ser el año.

Cette école accueille les enfants dès huit heures.

Esta escuela recibe a los niños desde las ocho.

10 palabras10 frases

école/ekɔl/
escuelasustantivo
Lugar donde los niños aprenden a leer, escribir y contar.
élève/elɛv/
alumnosustantivo
Niño que va a clase para aprender.
mère/mɛʁ/
madresustantivo
Mujer que tiene uno o varios hijos.
fenêtre/fənɛtʁ/También se dice fnɛtʁ.
ventanasustantivo
Abertura acristalada en una pared, que deja entrar la luz.
règle/ʁɛɡl/
reglasustantivo
Lo que hay que hacer o no hacer en un lugar, un grupo o un juego.
problème/pʁɔblɛm/
problemasustantivo
Cosa difícil que impide que todo salga bien.
répéter/ʁepete/
repetirverbo
Decir otra vez algo que ya se dijo.
étudier/etydje/
estudiarverbo
Trabajar un tema durante un rato para aprenderlo.
sévère/sevɛʁ/
estrictoadjetivo
Que exige que le obedezcan y deja pasar poco.
près/pʁɛ/
cercaadverbio
A poca distancia, no lejos.

Escríbelo1 de 3

Cette école accueille les enfants dès huit heures.
Esta escuela recibe a los niños desde las ocho.
Chaque élève doit apporter son cahier demain matin.
Cada alumno debe traer su cuaderno mañana por la mañana.
Le père ou la mère peut venir aux réunions.
Puede venir a las reuniones el padre o la madre.
Votre fille est assise près de la fenêtre.
Su hija está sentada cerca de la ventana.
Chaque règle est affichée au fond de la classe.
Cada regla está pegada al fondo del salón.
En cas de problème, vous pouvez me téléphoner.
Si hay algún problema, me puede llamar.
Je vais répéter les consignes deux fois chaque matin.
Voy a repetir las instrucciones dos veces cada mañana.
Les enfants vont étudier les animaux ce trimestre.
Los niños van a estudiar los animales este trimestre.
Je ne suis pas sévère mais je reste ferme.
No soy estricta, pero soy firme.
La bibliothèque se trouve tout près de la classe.
La biblioteca está muy cerca del salón.

élève/elɛv/
La primera e es cerrada /e/, la segunda abierta /ɛ/: é-lève.
fenêtre/fənɛtʁ/
La ê es abierta /ɛ/ y la palabra termina en /tʁ/, sin vocal después.
étudier/etydje/
La u es la de la palabra francesa 'tu' /y/, no el sonido 'u' de nuestra u.
sévère/sevɛʁ/
La é es cerrada /e/, la è que sigue es abierta /ɛ/.
près/pʁɛ/
La s final no se pronuncia: /pʁɛ/.

Se abre con una suscripción

¿Qué dice la maestra si hay un problema con mi hijo?: Dice: « En cas de problème, vous pouvez me téléphoner. »
¿Qué significa sévère en esta escena?: La maestra dice que no es sévère pero que se mantiene firme, es decir, que exige que le obedezcan y deja pasar poco.
¿Dónde está sentada la hija en el salón?: Está sentada près de la fenêtre, cerca de la ventana.

10 palabrasunos 6 min