Palabras que vienen del náhuatl

1. 1
   tianguis/ˈtjanɡis/

   sustantivo

   Mercado que se pone en la calle con puestos de todo tipo y se levanta al terminar el día.
2. 2
   elote/eˈlote/

   sustantivo

   Mazorca de maíz tierna, que se come cocida o asada.
3. 3
   aguacate/aɡwaˈkate/

   sustantivo

   Fruta verde de cáscara gruesa y pulpa suave, con un hueso grande adentro.
4. 4
   jitomate/xitoˈmate/

   sustantivo

   Fruta roja y redonda que se usa en salsas y guisados.
5. 5
   ejote/eˈxote/

   sustantivo

   Vaina verde y alargada del frijol, que se come como verdura.
6. 6
   molcajete/molkaˈxete/

   sustantivo

   Mortero de piedra donde se muelen chiles y especias para hacer salsa.
7. 7
   tlapalería/tlapaleˈɾia/

   sustantivo

   Tienda donde venden pintura, clavos, herramientas y cosas para arreglar la casa.
8. 8
   popote/poˈpote/

   sustantivo

   Tubito delgado que sirve para beber un líquido.
9. 9
   escuincle/esˈkwinkle/

   sustantivo

   Niño chico, dicho de manera informal.
10. 10
    cuate/ˈkwate/

    sustantivo

    Amigo cercano, alguien con quien te llevas bien.

Las frases

1. ¿A qué hora se pone el tianguis por aquí?

2. ¿Me das un elote con limón y chile?

3. ¿Este aguacate ya está listo para la comida?

4. ¿A cómo está el kilo de jitomate hoy?

5. Dame medio kilo de ejote fresco, por favor.

6. La salsa sabe mejor si la haces en molcajete.

7. Pasando el tianguis hay una tlapalería muy barata.

8. ¿Me regalas un popote para la limonada?

9. Cuida al escuincle, se puede perder entre los puestos.

10. Aquí vende mi cuate, siempre me da buen precio.

Pronunciación

• tianguis/ˈtjanɡis/

  «tian» es una sola sílaba y ahí cae el acento: TIAN-guis; la u de «gui» no suena.

• jitomate/xitoˈmate/

  La j suena raspada, como en «caja», y el acento cae en «ma»: ji-to-MA-te.

• escuincle/esˈkwinkle/

  «cuin» va junto, en un solo golpe: es-CUIN-cle.

• cuate/ˈkwate/

  Dos sílabas nada más: «cua» se dice de un tirón, CUA-te.

Preguntas

¿Qué digo si quiero un elote con limón y chile?

Dices '¿Me das un elote con limón y chile?'.

¿Qué es un molcajete?

Es un mortero de piedra donde se muelen chiles y especias para hacer salsa.

¿Cómo le dices a un amigo cercano de manera informal?

Le dices cuate, como en 'Aquí vende mi cuate, siempre me da buen precio.'