Pedir otra talla en alemán
El pantalón en el probador te aprieta en la cadera, y quieres probar la siguiente talla.
La frase
Entschuldigung, ist die Umkleidekabine hinten frei?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Umkleidekabine/ˈʊmklaɪ̯dəkabiːnə/
probadorsustantivo
Un pequeño espacio en la tienda donde uno se prueba y se quita la ropa.
- anprobieren/ˈanpʁobiːʁən/
probarseverbo
Ponerse una prenda para ver si queda bien.
- passen/ˈpasən/
quedar bienverbo
Tener la talla adecuada para un cuerpo.
- Nummer/ˈnʊmɐ/
tallasustantivo
La talla en zapatos o ropa.
- Hose/ˈhoːzə/
pantalónsustantivo
Una prenda con dos perneras que se lleva en la parte inferior del cuerpo.
- Ärmel/ˈɛʁməl/
mangasustantivo
La parte de una prenda que cubre el brazo.
- zwicken/ˈtsvɪkən/
apretarverbo
Quedar tan ajustada que la tela presiona incómodamente la piel.
- spannen/ˈʃpanən/
tirarverbo
Estar estirada porque algo tira de ella.
- umtauschen/ˈʊmtaʊ̯ʃən/
cambiarverbo
Devolver algo comprado y recibir otra cosa a cambio.
- Verkäufer/fɛɐ̯ˈkɔʏ̯fɐ/
vendedorsustantivo
Un hombre que atiende a los clientes y vende productos en una tienda.
Las frases
Entschuldigung, ist die Umkleidekabine hinten frei?
Disculpe, ¿está libre el probador de atrás?
Kann ich die Hose in Ruhe anprobieren?
¿Puedo probarme el pantalón con calma?
Die Schuhe passen mir leider nicht richtig.
Los zapatos, lamentablemente, no me quedan bien.
Haben Sie diese Hose in einer größeren Nummer?
¿Tiene este pantalón en una talla más grande?
Die Hose ist mir leider etwas zu eng.
El pantalón me queda un poco apretado, lamentablemente.
Die Ärmel sind mir ein bisschen zu lang.
Las mangas me quedan un poco largas.
Die Hose darf an der Hüfte nicht zwicken.
El pantalón no debería apretarme en la cadera.
Die Ärmel spannen an den Schultern ein wenig.
Las mangas me tiran un poco en los hombros.
Kann ich die Hose später noch umtauschen?
¿Puedo cambiar el pantalón más adelante?
Der Verkäufer holt mir die nächste Größe.
El vendedor me trae la siguiente talla.
Pronunciación
Umkleidekabine/ˈʊmklaɪ̯dəkabiːnə/
Una sola palabra, el acento cae en Um-; la i de -bine es larga.
anprobieren/ˈanpʁobiːʁən/
El acento cae en an-, y la ie de -bie- es larga.
Hose/ˈhoːzə/
La o es larga, la s suena como una z.
zwicken/ˈtsvɪkən/
Zw- suena como ts más w; la i es corta.
spannen/ˈʃpanən/
Sp- al inicio de palabra suena como shp.
Verkäufer/fɛɐ̯ˈkɔʏ̯fɐ/
El acento cae en la segunda sílaba: ver-KÄU-fer; la V suena como f, äu como oi.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo pido un pantalón más grande en alemán?
- Puedes decir: „Haben Sie diese Hose in einer größeren Nummer?“ (¿Tiene este pantalón en una talla más grande?)
- ¿Qué se dice cuando el pantalón aprieta demasiado?
- Puedes decir: „Die Hose ist mir leider etwas zu eng“ (El pantalón me queda un poco apretado) o „Die Hose darf an der Hüfte nicht zwicken“ (El pantalón no debería apretarme en la cadera).
- ¿Qué significa zwicken?
- Zwicken significa que una prenda queda tan ajustada que la tela presiona incómodamente la piel.