¿Cómo pregunto si todavía puedo registrarme a esta hora?

Puede decir: "Kann ich um diese Uhrzeit noch einchecken?" (¿Puedo registrarme todavía a esta hora?).

¿Qué es la Nachtruhe?

La Nachtruhe es la hora de la noche en la que hay que estar en silencio en la casa.

Se dice: "Können Sie mir den Schlüssel für das Zimmer geben?" (¿Puede darme la llave de la habitación?).

Es la una y media, su tren se retrasó, y en el hotel a oscuras solo el portero de noche espera todavía detrás de la recepción.

Können Sie bitte den Nachtportier für mich holen?

¿Podría llamar al portero de noche, por favor?

10 palabras10 frases

Nachtportier/ˈnaxtpɔʁti̯eː/
portero de nochesustantivo
Un empleado que trabaja en la recepción de un hotel por la noche.
Reservierung/ʁezɛʁˈviːʁʊŋ/
reservasustantivo
Una habitación o un lugar que alguien ha reservado de antemano.
einchecken/ˈaɪ̯ntʃɛkən/
registrarseverbo
Anunciarse al llegar a un hotel o a un aeropuerto.
Ausweis/ˈaʊ̯svaɪ̯s/
identificaciónsustantivo
Una tarjeta oficial con nombre y foto que muestra quién es una persona.
Schlüssel/ˈʃlʏsəl/
llavesustantivo
Un pequeño objeto de metal con el que se abre y se cierra una cerradura.
Gepäck/ɡəˈpɛk/
equipajesustantivo
Todas las bolsas y maletas que alguien lleva en un viaje.
müde/ˈmyːdə/
cansadoadjetivo
Con ganas de dormir o sin energía.
verspäten/fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/
retrasarseverbo
Llegar más tarde de lo previsto.
Nachtruhe/ˈnaxtʁuːə/
horario de silenciosustantivo
La hora de la noche en la que hay que estar en silencio en la casa.
leise/ˈlaɪ̯zə/
en silencioadverbio
De manera que apenas se oye.

Escríbelo1 de 3

Können Sie bitte den Nachtportier für mich holen?
¿Podría llamar al portero de noche, por favor?
Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte.
Tengo una reserva para dos noches.
Kann ich um diese Uhrzeit noch einchecken?
¿Todavía puedo registrarme a esta hora?
Brauchen Sie meinen Ausweis für die Anmeldung?
¿Necesita mi identificación para el registro?
Können Sie mir den Schlüssel für das Zimmer geben?
¿Puede darme la llave de la habitación?
Kann ich mein Gepäck kurz hier stehen lassen?
¿Puedo dejar mi equipaje aquí un momento?
Ich bin nach der langen Fahrt sehr müde.
Estoy muy cansado después del viaje tan largo.
Es tut mir leid, ich wollte mich nicht verspäten.
Lo siento, no quería llegar tarde.
Ab wann gilt hier im Haus die Nachtruhe?
¿A partir de qué hora hay que estar en silencio aquí?
Wir gehen ganz leise die Treppe hinauf.
Subimos las escaleras muy en silencio.

Nachtportier/ˈnaxtpɔʁti̯eː/
El ch después de a es el sonido gutural. La terminación suena como "tieh" con e larga, y el acento cae en "Nacht".
Schlüssel/ˈʃlʏsəl/
La ü es corta, no larga.
Gepäck/ɡəˈpɛk/
El acento cae en la segunda sílaba, y la ä de esa sílaba es corta.
müde/ˈmyːdə/
La ü se alarga.
verspäten/fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/
La v suena como una f, el sp al inicio de la sílaba suena como "shp"; el acento cae en la segunda sílaba con una ä larga.
Nachtruhe/ˈnaxtʁuːə/
El ch después de a es el sonido gutural, la u es larga, y la e final se pronuncia como un sonido propio y débil.

Nachtportier: En muchos hoteles, después de cierta hora solo queda un recepcionista de noche, y a veces hay que tocar el timbre para que te abran.
Kurtaxe: Muchos pueblos balnearios y turísticos de Alemania cobran una pequeña tasa por persona y por noche, que se suma al precio de la habitación.
Nachtruhe: El horario de descanso nocturno suele empezar alrededor de las diez de la noche, y se espera que los huéspedes hagan poco ruido en pasillos y habitaciones a partir de entonces.
Frühstückszeit: El desayuno se sirve solo en un horario fijo por la mañana. Si llegas de noche, pregunta en la recepción a qué hora empieza.

Se abre con una suscripción

¿Cómo pregunto si todavía puedo registrarme a esta hora?: Puede decir: "Kann ich um diese Uhrzeit noch einchecken?" (¿Puedo registrarme todavía a esta hora?).
¿Qué es la Nachtruhe?: La Nachtruhe es la hora de la noche en la que hay que estar en silencio en la casa.
¿Cómo pido la llave de la habitación?: Se dice: "Können Sie mir den Schlüssel für das Zimmer geben?" (¿Puede darme la llave de la habitación?).

10 palabrasunos 6 min