¿Cómo se dice «mudanza» en alemán?

Se dice «Umzug». La g final suena como k, y en plural, Umzüge, vuelve a sonar como g.

¿Por qué la d de «Bild» suena como t?

Porque la d al final de la palabra suena como t. En plural, Bilder, vuelve a sonar como d.

Es un documento que prueba algo. En la frase, se pide guardar cada Beleg de la mudanza.

Haces las maletas y cajas para la mudanza y cuentas en voz alta lo que llevas: un cuadro, dos cuadros, un cesto, tres cestos.

Für den Umzug brauchen wir noch mehr Kisten.

Para la mudanza todavía necesitamos más cajas.

10 palabras10 frases

Umzug/ˈʊmtsuːk/
mudanzasustantivo
El cambio a una vivienda nueva.
Bild/bɪlt/
cuadrosustantivo
Una representación que se puede mirar.
Kleid/klaɪ̯t/
vestidosustantivo
Prenda de una pieza con parte superior y falda.
Korb/kɔʁp/
cestosustantivo
Recipiente trenzado con asa.
Anzug/ˈantsuːk/
trajesustantivo
Chaqueta y pantalón de la misma tela.
Schild/ʃɪlt/
letrerosustantivo
Una placa con un texto escrito.
Wand/vant/
paredsustantivo
El lado vertical de una habitación.
Vertrag/fɛʁˈtʁaːk/
contratosustantivo
Un acuerdo firme entre dos partes, generalmente por escrito.
Beleg/bəˈleːk/También se dice bəˈleːç.
comprobantesustantivo
Documento que prueba algo.
Kind/kɪnt/
niñosustantivo
Una persona joven que todavía no es adulta.

Escríbelo1 de 3

Für den Umzug brauchen wir noch mehr Kisten.
Para la mudanza todavía necesitamos más cajas.
Das große Bild kommt in die flache Kiste.
El cuadro grande va en la caja plana.
Das rote Kleid packe ich lieber in den Koffer.
El vestido rojo prefiero meterlo en la maleta.
Der alte Korb passt nicht mehr in das Auto.
El cesto viejo ya no cabe en el coche.
Mein guter Anzug soll auf keinen Fall knittern.
Mi traje bueno no debe arrugarse por nada del mundo.
Wir dürfen das Schild an der Haustür nicht vergessen.
No podemos olvidar el letrero de la puerta de la casa.
Die Wand im Flur müssen wir noch streichen.
Todavía tenemos que pintar la pared del pasillo.
Ich habe den Vertrag für die neue Wohnung unterschrieben.
Firmé el contrato de la nueva vivienda.
Bewahren Sie jeden Beleg vom Umzug gut auf.
Guarde bien todos los comprobantes de la mudanza.
Jedes Kind packt eine Kiste mit seinen Spielsachen.
Cada niño empaca una caja con sus juguetes.

Umzug/ˈʊmtsuːk/
La g final suena como k; en el plural Umzüge vuelve a sonar como g.
Bild/bɪlt/
La d final suena como t; en el plural Bilder vuelve a sonar como d.
Kleid/klaɪ̯t/
La d final suena como t, como en Zeit.
Korb/kɔʁp/
La b final suena como p; en el plural Körbe vuelve a sonar como b.
Anzug/ˈantsuːk/
La z suena como ts, como en Zeit.
Schild/ʃɪlt/
La d final suena como t; en el plural Schilder vuelve a sonar como d.
Wand/vant/
La d final suena como t; en el plural Wände vuelve a sonar como d.
Vertrag/fɛʁˈtʁaːk/
La v suena como f, el acento va al final, y la g final suena como k.
Beleg/bəˈleːk/
La g final suena como una k.

Umzugshelfer: En una mudanza suelen ayudar amigos y familia, y en general se les agradece con pizza y bebidas. Quien no quiere hacerlo todo solo contrata una empresa de mudanzas.
Ummeldung: Después de mudarte, normalmente tienes que registrarte en el Einwohnermeldeamt de tu nueva dirección en un plazo de dos semanas. Para ello suele hacer falta una confirmación del arrendador.
Übergabeprotokoll: En la entrega de la vivienda, en general se deja por escrito en qué estado está. Conviene pedir que se anoten allí los defectos.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice «mudanza» en alemán?: Se dice «Umzug». La g final suena como k, y en plural, Umzüge, vuelve a sonar como g.
¿Por qué la d de «Bild» suena como t?: Porque la d al final de la palabra suena como t. En plural, Bilder, vuelve a sonar como d.
¿Qué significa «Beleg»?: Es un documento que prueba algo. En la frase, se pide guardar cada Beleg de la mudanza.

10 palabrasunos 6 min