La l que se queda clara al final en alemán
Llegas por la noche a un pequeño hotel en los Alpes, y la carretera que baja al valle es empinada y estrecha.
La frase
Wie weit ist es noch bis zum Hotel?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Hotel/hoˈtɛl/
hotelsustantivo
Edificio donde se pasa la noche a cambio de dinero.
- Tal/taːl/
vallesustantivo
Terreno hondo entre montañas.
- steil/ʃtaɪ̯l/
empinadoadjetivo
Muy inclinado, casi vertical.
- schmal/ʃmaːl/
estrechoadjetivo
Poco ancho.
- Schal/ʃaːl/
bufandasustantivo
Tela larga que se lleva al cuello.
- kühl/kyːl/
frescoadjetivo
Ligeramente frío, pero no realmente frío.
- Spiegel/ˈʃpiːɡəl/
espejosustantivo
Un cristal en el que te ves a ti mismo.
- Saal/zaːl/
salónsustantivo
Sala grande para mucha gente.
- Gefühl/ɡəˈfyːl/
sensaciónsustantivo
Algo que se siente por dentro.
- schnell/ʃnɛl/
rápidoadverbio
En poco tiempo y a gran velocidad.
Las frases
Wie weit ist es noch bis zum Hotel?
¿Cuánto falta todavía para llegar al hotel?
Fährt morgen früh ein Bus hinunter ins Tal?
¿Mañana temprano sale un autobús hacia el valle?
Ist die Straße ins Tal sehr steil?
¿La carretera al valle es muy empinada?
Die Straße ist hier sehr schmal, fahren Sie langsam.
Aquí la carretera es muy estrecha, conduzca despacio.
Ich glaube, ich habe meinen Schal im Zimmer vergessen.
Creo que me dejé la bufanda en la habitación.
Abends ist es hier oben ziemlich kühl.
Por la noche aquí arriba hace bastante fresco.
Der Spiegel im Badezimmer ist leider kaputt.
Lamentablemente, el espejo del baño está roto.
Wird das Frühstück im großen Saal serviert?
¿El desayuno se sirve en el salón grande?
Ich habe das Gefühl, wir haben uns verfahren.
Tengo la sensación de que nos hemos perdido.
Bitte fahren Sie hier nicht so schnell.
Por favor, no conduzca tan rápido por aquí.
Pronunciación
Hotel/hoˈtɛl/
El acento cae en -tel, al final, no en Ho-.
steil/ʃtaɪ̯l/
La st del principio suena como scht.
Spiegel/ˈʃpiːɡəl/
La sp del principio suena como schp.
Saal/zaːl/
La s del principio es sonora y zumbante, como la s de «Sonne».
Gefühl/ɡəˈfyːl/
El acento va en fühl; el Ge de delante queda breve y débil.
Conviene saber
- Frühstücksbuffet
- En los hoteles alemanes el desayuno suele ser un bufé, que según el hotel está incluido en el precio de la habitación o se paga aparte. Los horarios suelen estar en la recepción y a menudo terminan a última hora de la mañana.
- Trinkgeld
- El servicio está incluido en el precio, pero la propina es habitual. En el hotel muchos redondean la cuenta o dan unos euros al botones y al servicio de habitaciones.
- Kurtaxe
- En muchos lugares turísticos, también en los Alpes, se suma al precio de la habitación una pequeña tasa por persona y noche. Si existe y cuánto es depende del lugar.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo pregunto en alemán si la carretera es empinada?
- Puedes decir: «Ist die Straße ins Tal sehr steil?». Steil significa muy inclinado, casi vertical.
- ¿Qué digo si quiero saber si el desayuno es en el salón?
- Puedes preguntar: «Wird das Frühstück im großen Saal serviert?». Saal es un salón grande para mucha gente.
- ¿Qué significa Gefühl?
- Gefühl es una sensación que se siente. Por ejemplo: «Ich habe das Gefühl, wir haben uns verfahren».