La k delante de la n, que se oye en alemán
Estás sentado con amigos en una Kneipe de Berlín, pides Knödel y notas que aquí la k delante de la n se oye claramente.
La frase
Mir tut seit gestern das Knie weh.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Knie/kniː/
rodillasustantivo
La articulación en la mitad de la pierna donde esta se dobla.
- Kneipe/ˈknaɪ̯pə/
barsustantivo
Un local sencillo donde se bebe.
- Knödel/ˈknøːdəl/
bola de masasustantivo
Una bola redonda de masa cocida.
- Knoblauch/ˈknoːplaʊ̯x/También se dice ˈknoːblaʊ̯x o ˈknɔplaʊ̯x.
ajosustantivo
Un bulbo de olor fuerte para condimentar.
- knusprig/ˈknʊspʁɪç/
crujienteadjetivo
Duro y que cruje al morderlo.
- knabbern/ˈknabɐn/
picarverbo
Comer algo a bocados pequeños.
- knacken/ˈknakən/
cascarverbo
Romper una cáscara dura.
- knipsen/ˈknɪpsən/
sacar una fotoverbo
Hacer una foto.
- knapp/knap/
por pocoadverbio
Apenas, por muy poco.
- Knopfdruck/ˈknɔpfdʁʊk/
pulsación de botónsustantivo
El acto de pulsar un botón.
Las frases
Mir tut seit gestern das Knie weh.
Me duele la rodilla desde ayer.
Kennst du eine gute Kneipe in der Nähe?
¿Conoces algún buen bar por aquí cerca?
Kann ich bitte noch einen Knödel dazu haben?
¿Me pones otro Knödel, por favor?
Ist in der Soße viel Knoblauch drin?
¿Lleva mucho ajo la salsa?
Die Kruste vom Braten ist schön knusprig.
La corteza del asado está muy crujiente.
Wollen wir noch etwas zum Knabbern bestellen?
¿Pedimos algo para picar?
Kannst du mir die Nüsse hier knacken?
¿Me cascas las nueces?
Soll ich ein Foto von uns knipsen?
¿Quieres que nos saque una foto?
Wir haben den letzten Tisch knapp bekommen.
Conseguimos la última mesa por los pelos.
Ein gutes Bier gibt es nicht auf Knopfdruck.
Una buena cerveza no sale con solo pulsar un botón.
Pronunciación
Knie/kniː/
Se pronuncian tanto la k como la n, y la i es larga.
Knödel/ˈknøːdəl/
La ö es larga: labios redondeados como para la o y la lengua como para la e.
Knoblauch/ˈknoːplaʊ̯x/
La b del medio suena como una p.
knusprig/ˈknʊspʁɪç/
La terminación -ig suena como el ch de ich.
Knopfdruck/ˈknɔpfdʁʊk/
La pf es un solo sonido: p y f juntas, sin pausa.
Conviene saber
- Trinkgeld
- En los bares y restaurantes el servicio ya está incluido en el precio, pero lo normal es redondear hacia arriba o dejar en torno a un 5 a 10 % de propina. Se dice la cantidad al pagar, en vez de dejar el dinero sobre la mesa.
- getrennt zahlen
- Normalmente se paga en la mesa, y el camarero suele preguntar: «Zusammen oder getrennt?» (juntos o por separado). Pagar por separado es habitual y no supone ningún problema.
- Stammtisch
- En muchos bares hay un Stammtisch, una mesa donde se sientan los habituales con regularidad. Suele estar marcada con un cartel, y conviene preguntar antes de sentarse.
- Knödel
- Los Knödel se encuentran sobre todo en el sur de Alemania y en Baviera, y en Berlín aparecen menos en la carta. Suelen servirse como guarnición de asados con salsa.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo para pedir otro Knödel?
- Puedes decir: «Kann ich bitte noch einen Knödel dazu haben?». Un Knödel es una bola redonda y cocida de masa.
- ¿Qué significa Kneipe en alemán?
- Una Kneipe es un local sencillo donde se bebe. Por ejemplo: «Kennst du eine gute Kneipe in der Nähe?».
- ¿Cómo pregunto si la salsa lleva ajo?
- Puedes decir: «Ist in der Soße viel Knoblauch drin?». Knoblauch es un bulbo de olor fuerte que se usa para condimentar.