La j alemana, que no suena como dsch en alemán
Te registras en la recepción de un albergue juvenil, con la chaqueta todavía en el brazo, y la joven del mostrador te pregunta cuánto tiempo te quedas.
La frase
Ich war letztes Jahr schon einmal hier.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Jahr/jaːɐ̯/
añosustantivo
El tiempo de doce meses.
- Jacke/ˈjakə/
chaquetasustantivo
Un abrigo corto con mangas.
- Junge/ˈjʊŋə/
niñosustantivo
Un niño de sexo masculino.
- jung/jʊŋ/
jovenadjetivo
Que todavía no es viejo.
- jucken/ˈjʊkən/
picarverbo
Sentirse de modo que dan ganas de rascarse.
- jagen/ˈjaːɡən/
perseguirverbo
Seguir a alguien rápido para atraparlo.
- jährlich/ˈjɛːɐ̯lɪç/
anualmenteadverbio
Una vez cada año.
- Jugendherberge/ˈjuːɡənthɛʁbɛʁɡə/
albergue juvenilsustantivo
Un alojamiento económico para jóvenes.
- Juwelier/juveːˈliːɐ̯/También se dice jʊvəˈliːɐ̯.
joyerosustantivo
Alguien que vende joyas.
- Jahreszeit/ˈjaːʁəstsaɪ̯t/
estación del añosustantivo
Una de las cuatro partes del año.
Las frases
Ich war letztes Jahr schon einmal hier.
El año pasado ya estuve aquí una vez.
Kann ich meine Jacke hier irgendwo aufhängen?
¿Puedo colgar mi chaqueta por aquí en algún lado?
Der Junge da drüben gehört zu unserer Gruppe.
El niño de allá es de nuestro grupo.
Muss man jung sein, um hier zu übernachten?
¿Hay que ser joven para alojarse aquí?
Meine Arme jucken seit der letzten Nacht.
Me pican los brazos desde anoche.
Die Kinder jagen sich ständig durch den Flur.
Los niños se persiguen todo el tiempo por el pasillo.
Wir kommen jährlich mit unserer Schulklasse hierher.
Venimos aquí todos los años con nuestra clase.
Bis wann ist die Jugendherberge abends geöffnet?
¿Hasta qué hora está abierto el albergue por la noche?
Gibt es hier in der Nähe einen Juwelier?
¿Hay una joyería por aquí cerca?
Ist es zu dieser Jahreszeit immer so voll hier?
¿Siempre está tan lleno en esta época del año?
Pronunciación
Jahr/jaːɐ̯/
La J suena como la j de ja en alemán, no como la de Jeans.
jung/jʊŋ/
La ng final es un solo sonido, como en Ring, sin g audible.
jährlich/ˈjɛːɐ̯lɪç/
La ch de -lich es el sonido suave de ich, no el áspero de Bach.
Jugendherberge/ˈjuːɡənthɛʁbɛʁɡə/
La d de Jugend suena como una t.
Juwelier/juveːˈliːɐ̯/
El acento cae en la última sílaba, -lier.
Conviene saber
- Jugendherberge
- Hay albergues juveniles por toda Alemania y son un alojamiento económico, no solo para gente joven. Suele haber habitaciones compartidas, aunque también hay habitaciones para familias.
- Mitgliedskarte
- Muchos albergues pertenecen al Deutsches Jugendherbergswerk. Con carné de socio se suele pagar menos, y sin él la noche suele costar algo más.
- Bettwäsche
- La ropa de cama suele estar incluida en el precio, pero a veces se cobra aparte. Pregunta por ella al reservar.
- Nachtruhe
- Muchos albergues tienen horarios fijos de silencio nocturno y cierran la puerta de entrada por la noche. Los horarios suelen estar colgados en la recepción.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo si quiero saber hasta qué hora está abierto el albergue?
- Puedes decir: «Bis wann ist die Jugendherberge abends geöffnet?». Jugendherberge es el albergue juvenil, un alojamiento económico.
- ¿Cómo pregunto dónde colgar mi chaqueta en alemán?
- Di: «Kann ich meine Jacke hier irgendwo aufhängen?». Jacke es un abrigo corto con mangas.
- ¿Qué significa jährlich?
- Jährlich significa una vez cada año. Se pronuncia con la ch suave de ich, no con la áspera de Bach.