Prefijos que nunca llevan el acento en alemán
Su tren llega con retraso, así que se sienta en la cafetería de la estación y pide otro café.
La frase
Kann ich hier auch mit Karte bezahlen?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- bezahlen/bəˈtsaːlən/
pagarverbo
Dar dinero por algo.
- bestellen/bəˈʃtɛlən/
pedirverbo
Pedir algo que se quiere comprar.
- gehören/ɡəˈhøːʁən/También se dice ɡəˈhøːɐ̯n.
pertenecerverbo
Ser propiedad de alguien.
- empfehlen/ɛmˈpfeːlən/
recomendarverbo
Decirle a alguien que algo es bueno y que debería probarlo.
- verstehen/fɛɐ̯ˈʃteːən/
entenderverbo
Captar lo que dice alguien.
- entschuldigen/ɛntˈʃʊldɪɡən/
disculparverbo
Decir que se lamenta un error.
- erfahren/ɛɐ̯ˈfaːʁən/
experimentadoadjetivo
Con mucha práctica en algo.
- Gespräch/ɡəˈʃpʁɛːç/
conversaciónsustantivo
Intercambio en el que la gente habla.
- Geschenk/ɡəˈʃɛŋk/
regalosustantivo
Algo que se da a alguien sin más.
- Verspätung/fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/
retrasosustantivo
El tiempo de retraso con el que alguien o algo llega respecto a lo planeado.
Las frases
Kann ich hier auch mit Karte bezahlen?
¿Puedo pagar también con tarjeta aquí?
Ich möchte gern noch einen Kaffee bestellen.
Quisiera pedir otro café, por favor.
Wissen Sie, wem diese Sachen hier gehören?
¿Sabe usted a quién pertenecen estas cosas?
Können Sie mir einen Kuchen empfehlen?
¿Podría recomendarme un pastel?
Ich konnte die Durchsage leider nicht verstehen.
Lamentablemente no pude entender el aviso por megafonía.
Ich muss mich entschuldigen, das war mein Fehler.
Tengo que disculparme, fue culpa mía.
Die Kellnerin ist sehr erfahren, das merkt man.
La camarera tiene mucha experiencia, se nota.
Ich hatte gerade ein nettes Gespräch mit der Kellnerin.
Acabo de tener una conversación agradable con la camarera.
Ich suche noch ein kleines Geschenk für meine Mutter.
Estoy buscando un regalito para mi madre.
Wissen Sie, wie viel Verspätung der Zug hat?
¿Sabe usted cuánto retraso lleva el tren?
Pronunciación
bezahlen/bəˈtsaːlən/
El acento va en zah; el be de delante se queda corto y suave.
bestellen/bəˈʃtɛlən/
La st después de be suena como scht en Stelle.
gehören/ɡəˈhøːʁən/
La ö es larga, como en schön.
empfehlen/ɛmˈpfeːlən/
Se acentúa en la segunda sílaba, con una e larga; pf se pronuncia como un solo sonido.
verstehen/fɛɐ̯ˈʃteːən/
La st del medio suena como scht, y la sílaba tónica es stehen.
entschuldigen/ɛntˈʃʊldɪɡən/
El acento va en schul, no en ent.
erfahren/ɛɐ̯ˈfaːʁən/
La r de er no se pronuncia rodada; suena casi como una a corta.
Gespräch/ɡəˈʃpʁɛːç/
La ch final es el sonido suave de ich, no el de ach.
Verspätung/fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/
La v suena como una f, sp al inicio de la palabra suena como shp, y el acento cae en spä, que tiene una ä larga.
Conviene saber
- Trinkgeld
- En un café la propina es habitual, pero no obligatoria. Mucha gente redondea la cuenta o deja entre un 5 y un 10 %.
- Zahlen bitte
- Lo normal es pagar en la mesa cuando se acerca el camarero. Usted dice si paga junto o por separado, y si deja propina, indica directamente el importe total.
- Kartenzahlung
- El pago con tarjeta está extendido, pero no en todas partes se da por hecho. Pregunte antes, sobre todo si el importe es pequeño.
- Verspätung
- En los trenes los retrasos son frecuentes y los avisos por megafonía en el andén dicen los minutos. También los muestran el panel de información y la app.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo para pedir otro café en alemán?
- Puede decir «Ich möchte gern noch einen Kaffee bestellen.» El verbo bestellen significa pedir algo que se quiere comprar.
- ¿Cómo pregunto si puedo pagar con tarjeta?
- Diga «Kann ich hier auch mit Karte bezahlen?». Bezahlen significa dar dinero por algo.
- ¿Qué digo para saber cuánto retraso lleva el tren?
- Pregunte «Wissen Sie, wie viel Verspätung der Zug hat?». Verspätung es el tiempo que algo llega más tarde de lo previsto.