El tion que suena como zion en alemán
Estás en la estación de tren, buscas la información y notas cuántas palabras a tu alrededor terminan en -tion.
La frase
Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Information/ɪnfɔʁmaˈtsjoːn/
informaciónsustantivo
Mostrador donde te dan datos.
- Station/ʃtaˈtsi̯oːn/
estaciónsustantivo
Un lugar donde el autobús, el tren o el metro se detiene regularmente y la gente sube y baja.
- Situation/zitʊ̯aˈtsi̯oːn/
situaciónsustantivo
La circunstancia en que uno se encuentra.
- Portion/pɔʁˈtsjoːn/
porciónsustantivo
Cantidad de comida para una persona.
- Aktion/akˈtsi̯oːn/
ofertasustantivo
Una oferta en la que algo se vende más barato por poco tiempo.
- Rezeption/ʁetsɛpˈtsi̯oːn/
recepciónsustantivo
El lugar de un hotel donde los huéspedes se registran y hacen preguntas.
- Reklamation/ʁeklamaˈtsi̯oːn/
reclamaciónsustantivo
Queja sobre un producto comprado.
- Lotion/loˈtsi̯oːn/
lociónsustantivo
Crema líquida para la piel.
- Funktion/fʊŋkˈtsi̯oːn/
funciónsustantivo
Capacidad de un aparato.
- Konzentration/kɔntsɛntʁaˈtsi̯oːn/
concentraciónsustantivo
Atención plena a una cosa.
Las frases
Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?
Disculpe, ¿dónde encuentro aquí la información?
An welcher Station muss ich zum Flughafen aussteigen?
¿En qué parada tengo que bajarme para ir al aeropuerto?
Können Sie mir die Situation kurz erklären?
¿Podría explicarme brevemente la situación?
Kann ich auch eine kleine Portion bekommen?
¿Me puede dar también una porción pequeña?
Gilt die Aktion auch für diese Jacke?
¿La oferta también vale para esta chaqueta?
Bitte melden Sie sich zuerst an der Rezeption.
Por favor, regístrese primero en la recepción.
Ich habe eine Reklamation zu diesen Schuhen.
Tengo una reclamación sobre estos zapatos.
Haben Sie auch eine Lotion für trockene Haut?
¿Tiene también una loción para piel seca?
Welche Funktion hat dieser Knopf hier?
¿Qué función tiene este botón?
Bei diesem Lärm fehlt mir die Konzentration.
Con este ruido me falta concentración.
Pronunciación
Information/ɪnfɔʁmaˈtsjoːn/
La t de -tion suena como la z de Zahn, es decir, como «tsjon».
Station/ʃtaˈtsi̯oːn/
Empieza con el sonido sh, y -tion suena como -tsion con o larga.
Situation/zitʊ̯aˈtsi̯oːn/
La S inicial es sonora y zumba, como en Sonne.
Aktion/akˈtsi̯oːn/
-tion suena como -tsion y lleva el acento.
Rezeption/ʁetsɛpˈtsi̯oːn/
La o de la terminación se pronuncia larga.
Reklamation/ʁeklamaˈtsi̯oːn/
El acento cae en la sílaba -tion, con o larga.
Lotion/loˈtsi̯oːn/
A diferencia del inglés, el final no suena como «shen», sino como «tsjon».
Funktion/fʊŋkˈtsi̯oːn/
La n antes de la k suena como la ng de Bank.
Konzentration/kɔntsɛntʁaˈtsi̯oːn/
La z y la t de -tion suenan ambas como ts.
Conviene saber
- Information
- En las estaciones, un cartel con una pequeña i indica dónde está la Information. Allí te dan datos sobre conexiones y vías.
- Bahnsteig
- Los trenes paran en vías numeradas, y los paneles muestran destino y hora de salida. El lugar donde para el tren también figura en los avisos del andén.
- Fahrkarte
- Los billetes se compran en la máquina, en la ventanilla o en línea. A menudo hay que validarlos antes del viaje o tenerlos a mano, porque los controles en el tren son habituales.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Qué digo para preguntar dónde está la información en la estación?
- Puedes decir: «Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?». Information es el mostrador donde te dan datos.
- ¿Cómo pregunto en qué parada debo bajar para ir al aeropuerto?
- Di: «An welcher Station muss ich zum Flughafen aussteigen?». Station es el lugar donde para el autobús o el tren y la gente sube y baja.
- ¿Qué significa Reklamation?
- Es una queja sobre un producto comprado. Por ejemplo: «Ich habe eine Reklamation zu diesen Schuhen.»