Palabras que el inglés pronuncia mal en alemán
En su primer día de trabajo en Colonia, pronuncia todo el día palabras que parecen inglesas, pero en alemán suenan completamente distintas.
La frase
Mein Chef zeigt mir heute das ganze Büro.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Chef/ʃɛf/
jefesustantivo
La persona que en una empresa decide qué se hace.
- Chemie/çeˈmiː/
químicasustantivo
La ciencia de las sustancias y de cómo cambian.
- Ingenieur/ɪnʒeˈnjøːɐ̯/
ingenierosustantivo
Alguien que diseña máquinas, aparatos o construcciones y supervisa su realización.
- Büro/byˈʁoː/
oficinasustantivo
Una habitación donde se trabaja en un escritorio.
- Physik/fyˈziːk/
físicasustantivo
La ciencia de las fuerzas, la luz, el calor y el movimiento.
- Handy/ˈhɛndi/
móvilsustantivo
Un teléfono que se lleva en el bolsillo sin cable.
- Job/dʒɔp/
trabajosustantivo
Un puesto remunerado con un empleador.
- Computer/kɔmˈpjuːtɐ/
ordenadorsustantivo
Un aparato con el que se calcula, se escribe y se navega por internet.
- Kaffee/ˈkafe/
cafésustantivo
Una bebida oscura y caliente hecha de granos molidos.
- Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/
restaurantesustantivo
Un local donde se pide comida en la mesa y se paga por ella.
Las frases
Mein Chef zeigt mir heute das ganze Büro.
Mi jefe me enseña hoy toda la oficina.
Ich habe früher Chemie und Physik studiert.
Antes estudié química y física.
Der Ingenieur neben mir arbeitet am neuen Computer.
El ingeniero que está a mi lado trabaja en la computadora nueva.
Können Sie mir bitte das Büro im ersten Stock zeigen?
¿Podría mostrarme la oficina en el primer piso?
In der Physik hatte ich immer gute Noten.
En física siempre tuve buenas notas.
Schreiben Sie mir bitte kurz aufs Handy.
Escríbame, por favor, un mensaje al móvil.
Der neue Job gefällt mir bisher sehr gut.
El nuevo trabajo me gusta mucho hasta ahora.
Können Sie mir zeigen, wie der Computer hier funktioniert?
¿Podría mostrarme cómo funciona la computadora aquí?
Trinken Sie den Kaffee lieber mit oder ohne Milch?
¿Prefiere el café con o sin leche?
Gehen wir mittags zusammen ins Restaurant nebenan?
¿Vamos juntos al restaurante de al lado a mediodía?
Pronunciación
Chef/ʃɛf/
La ch del principio suena como sh, la e es corta y la f final es dura.
Chemie/çeˈmiː/
La ch del principio es el sonido suave ich; el acento cae en la última sílaba, con una i larga.
Ingenieur/ɪnʒeˈnjøːɐ̯/
La g suena suave, como en 'Journal', y el acento cae al final, en la ö larga.
Büro/byˈʁoː/
El acento cae en la segunda sílaba, y la o en ella es larga.
Physik/fyˈziːk/
Ph suena como f, la s como una s zumbante, y el acento está en la segunda sílaba con una i larga.
Handy/ˈhɛndi/
La a suena como una e corta, y el acento cae en la primera sílaba.
Job/dʒɔp/
La b final suena como una p.
Computer/kɔmˈpjuːtɐ/
El acento cae en la sílaba del medio con una u larga; la r final suena como una a corta.
Kaffee/ˈkafe/
El acento cae en la primera sílaba, y la a en ella es corta.
Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/
La st del principio aquí no empieza como sh, y el final se pronuncia de forma nasal, con la t muda.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice "jefe" en alemán?
- Se dice Chef, con la ch sonando como sh, la e corta y la f final dura.
- ¿Qué significa Handy en alemán?
- Significa teléfono móvil, uno que se lleva en el bolsillo sin cable.
- ¿Cómo se pronuncia restaurant en alemán?
- Restaurant empieza con st que aquí no suena como sh, termina de forma nasal y la t queda muda.