Acentuar palabras largas en voz alta en alemán
En su clase de alemán tiene que leer en voz alta un artículo de periódico, y en casi cada frase hay una palabra de cinco sílabas.
La frase
Im Artikel steht etwas über die neue Geschwindigkeitsbegrenzung.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Geschwindigkeitsbegrenzung/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯tsbəɡʁɛntsʊŋ/
límite de velocidadsustantivo
La velocidad máxima permitida en una carretera.
- Haftpflichtversicherung/ˈhaftpflɪçtfɛɐ̯zɪçəʁʊŋ/
seguro de responsabilidad civilsustantivo
Un seguro que paga cuando por accidente le causa un daño a otra persona.
- Verantwortung/fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋ/
responsabilidadsustantivo
La obligación de ocuparse de algo y responder por las consecuencias.
- Bevölkerung/bəˈfœlkəʁʊŋ/
poblaciónsustantivo
Todas las personas que viven en un país o en un lugar.
- Wahrscheinlichkeit/vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t/
probabilidadsustantivo
Qué tan buena es la posibilidad de que algo ocurra.
- Möglichkeit/ˈmøːklɪçkaɪ̯t/
posibilidadsustantivo
Algo por lo que uno puede decidirse.
- Notwendigkeit/noːtˈvɛndɪçkaɪ̯t/
necesidadsustantivo
Algo que se necesita sin falta o que hay que hacer sin falta.
- Persönlichkeit/pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t/
personalidadsustantivo
La forma en que una persona piensa, siente y se comporta.
- Organisation/ɔʁɡanizaˈtsi̯oːn/
organizaciónsustantivo
Un grupo de personas que trabaja junto hacia un objetivo.
- Nachhaltigkeit/ˈnaːχhaltɪçkaɪ̯t/
sostenibilidadsustantivo
Una forma de usar las cosas de modo que también después quede suficiente.
Las frases
Im Artikel steht etwas über die neue Geschwindigkeitsbegrenzung.
En el artículo dice algo sobre el nuevo límite de velocidad.
Haben Sie schon eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen?
¿Ya contrató un seguro de responsabilidad civil?
Wer trägt für diesen Schaden die Verantwortung?
¿Quién es responsable de este daño?
Die Bevölkerung in der Stadt wächst seit Jahren.
La población de la ciudad lleva años creciendo.
Die Wahrscheinlichkeit für Regen ist heute ziemlich hoch.
La probabilidad de lluvia hoy es bastante alta.
Haben Sie eine Möglichkeit, mir das zu erklären?
¿Tiene alguna manera de explicarme eso?
Ich sehe keine Notwendigkeit, den Satz zu wiederholen.
No veo ninguna necesidad de repetir la frase.
Der Text beschreibt eine sehr bekannte Persönlichkeit.
El texto describe a una personalidad muy conocida.
Diese Organisation hilft Menschen in vielen Ländern.
Esta organización ayuda a personas en muchos países.
Der Artikel handelt von Nachhaltigkeit im Alltag.
El artículo trata sobre la sostenibilidad en la vida diaria.
Pronunciación
Geschwindigkeitsbegrenzung/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯tsbəɡʁɛntsʊŋ/
El acento cae en la segunda sílaba: ge-SCHWIN-dig-keits-be-gren-zung; aquí -ig- suena como -ich.
Haftpflichtversicherung/ˈhaftpflɪçtfɛɐ̯zɪçəʁʊŋ/
El acento cae en la primera parte, Haft-; en Pflicht se oyen la p y la f una tras otra, y la v de -versicherung suena como f.
Verantwortung/fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋ/
La v suena como f, y el acento cae en -ant-, no al principio.
Bevölkerung/bəˈfœlkəʁʊŋ/
El acento cae en -völ-; la v suena como f y la ö es corta.
Wahrscheinlichkeit/vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t/
El acento cae en -schein-; la a de wahr- es larga, y -lich- termina con el sonido ch suave.
Möglichkeit/ˈmøːklɪçkaɪ̯t/
La ö es larga, la g suena como k, y -lich tiene el sonido ch suave.
Notwendigkeit/noːtˈvɛndɪçkaɪ̯t/
El acento cae en -wen-, no en not-; la o es larga y -ig- suena como -ich.
Persönlichkeit/pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t/
El acento cae en -sön- con ö larga; ahí la s suena como una s suave.
Organisation/ɔʁɡanizaˈtsi̯oːn/
La s suena sonora, como en Rose, y -tion se pronuncia como -zion con o larga.
Nachhaltigkeit/ˈnaːχhaltɪçkaɪ̯t/
El acento cae en nach- con a larga y la ch fuerte; después se oye la h otra vez, y -ig- suena como -ich.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se acentúa Geschwindigkeitsbegrenzung?
- El acento cae en la segunda sílaba: ge-SCHWIN-dig-keits-be-gren-zung, donde -ig- suena como -ich.
- ¿Qué significa Nachhaltigkeit en esta frase?
- Significa un manejo de las cosas en el que también más adelante queda suficiente, como en 'Der Artikel handelt von Nachhaltigkeit im Alltag.'
- ¿Cómo se pronuncia la v de Verantwortung?
- La v suena como una f, y el acento cae en la sílaba -ant-, no al principio de la palabra.