¿Qué significa 'voll' aquí?

'Voll' significa que ya no cabe nada más, como un apartamento que se ha quedado demasiado lleno.

¿Cómo se pregunta si alguien quiere comprar una jaula para pájaros?

Se dice: Möchten Sie den Vogelkäfig für zehn Euro haben? (¿quiere la jaula para pájaros por diez euros?).

Pone una mesa plegable en el mercadillo en noviembre y vende lo que ya sobra en su apartamento.

Ich möchte heute vor allem die alten Bücher verkaufen.

Hoy sobre todo quiero vender los libros viejos.

10 palabras10 frases

verkaufen/fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən/
venderverbo
Darle algo a alguien y recibir dinero a cambio.
Vase/ˈvaːzə/
florerosustantivo
Un recipiente alto de vidrio o barro donde se ponen flores con agua.
November/noˈvɛmbɐ/
noviembresustantivo
El undécimo mes del año, entre octubre y diciembre.
Volkswagen/ˈfɔlksvaːɡən/
Volkswagensustantivo
Un auto de la empresa alemana con este nombre.
viel/fiːl/
muchoadverbio
En gran cantidad o en gran medida.
voll/fɔl/
llenoadjetivo
De tal forma que ya no cabe nada más.
Vogelkäfig/ˈfoːɡəlkɛːfɪç/
jaula para pájarossustantivo
Una jaula hecha de barras en la que se guarda un pájaro.
vernünftig/fɛɐ̯ˈnʏnftɪç/
razonableadjetivo
De tal forma que es sensato y tiene sentido.
vergessen/fɛɐ̯ˈɡɛsən/
olvidarverbo
Dejar algo en algún lugar porque ya no se piensa en ello.
verlieren/fɛʁˈliːʁən/
perderverbo
Ya no tener algo porque no se sabe dónde quedó.

Escríbelo1 de 3

Ich möchte heute vor allem die alten Bücher verkaufen.
Hoy sobre todo quiero vender los libros viejos.
Diese Vase steht bei mir nur noch herum.
Este florero ya solo estorba en mi casa.
Im November verkaufen wir hier draußen deutlich weniger.
En noviembre vendemos mucho menos aquí afuera.
Mein alter Volkswagen steht gleich hinter dem Stand.
Mi viejo Volkswagen está justo detrás del puesto.
Bei dem kalten Wetter ist heute nicht viel los.
Con este frío hoy no hay mucho movimiento.
Meine Wohnung ist einfach zu voll geworden.
Mi apartamento se ha quedado demasiado lleno.
Möchten Sie den Vogelkäfig für zehn Euro haben?
¿Quiere la jaula para pájaros por diez euros?
Der Preis ist vernünftig, finden Sie nicht auch?
El precio es razonable, ¿no le parece?
Ich habe das Wechselgeld zu Hause vergessen.
Me olvidé el cambio en casa.
Bei dem Wind kann man leicht etwas verlieren.
Con este viento uno puede perder algo fácilmente.

verkaufen/fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən/
La v suena como una f, y el acento cae en la segunda sílaba.
Vase/ˈvaːzə/
Aquí la v suena como una w, la s suena como una z y la a es larga.
November/noˈvɛmbɐ/
El acento cae en la segunda sílaba, y la v suena como una w.
Volkswagen/ˈfɔlksvaːɡən/
La primera v suena como una f, la segunda como una w; el acento está al principio, en Volks-.
viel/fiːl/
Aquí la v suena como una f, y la i que sigue es larga.
voll/fɔl/
La o es corta, y la v suena como una f.
Vogelkäfig/ˈfoːɡəlkɛːfɪç/
La o es larga, la ä también, y -ig al final suena como -ich.
vernünftig/fɛɐ̯ˈnʏnftɪç/
La ü es corta, el acento cae en nünf-, y -ig suena como -ich.
verlieren/fɛʁˈliːʁən/
La v suena como f, el acento está en la segunda sílaba con una ie larga.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice que uno quiere vender algo en alemán?: Se dice: Ich möchte heute vor allem die alten Bücher verkaufen (hoy sobre todo quiero vender los libros viejos).
¿Qué significa 'voll' aquí?: 'Voll' significa que ya no cabe nada más, como un apartamento que se ha quedado demasiado lleno.
¿Cómo se pregunta si alguien quiere comprar una jaula para pájaros?: Se dice: Möchten Sie den Vogelkäfig für zehn Euro haben? (¿quiere la jaula para pájaros por diez euros?).

10 palabrasunos 6 min