Vocal larga o vocal corta en alemán
Estás contando en la mesa de la cocina sobre tu departamento nuevo, y la otra persona sigue entendiendo algo distinto porque tus vocales largas y cortas suenan igual.
La frase
Jeder Staat hat eigene Gesetze und eigene Grenzen.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Staat/ʃtaːt/
estadosustantivo
Un país con su propio gobierno, sus propias leyes y sus propias fronteras.
- Stadt/ʃtat/
ciudadsustantivo
Un lugar grande con muchas casas, calles y negocios.
- Miete/ˈmiːtə/
rentasustantivo
El dinero que pagas cada mes por poder vivir en algún lugar.
- Mitte/ˈmɪtə/
centrosustantivo
El punto que queda más o menos a la misma distancia de todos los lados.
- Ofen/ˈoːfən/
hornosustantivo
Un aparato que calienta un cuarto o en el que se cocina comida.
- offen/ˈɔfən/
abiertoadjetivo
Que no está cerrado, así que puedes ver a través o pasar.
- fühlen/ˈfyːlən/
sentirverbo
Percibir algo en el cuerpo o por dentro, como el calor o el miedo.
- füllen/ˈfʏlən/
llenarverbo
Poner algo en un recipiente hasta que quede lleno.
- beten/ˈbeːtən/
rezarverbo
Dirigirse a Dios con palabras o en pensamiento.
- betten/ˈbɛtən/
acostarverbo
Recostar a alguien con cuidado para que quede blando y cómodo.
Las frases
Jeder Staat hat eigene Gesetze und eigene Grenzen.
Cada estado tiene sus propias leyes y sus propias fronteras.
Die neue Wohnung liegt ganz am Rand der Stadt.
El departamento nuevo está justo en el borde de la ciudad.
Die Miete für die kleine Wohnung ist wirklich sehr günstig.
La renta del departamento pequeño es realmente muy barata.
Die neue Wohnung liegt genau in der Mitte der Stadt.
El departamento nuevo está justo en el centro de la ciudad.
Der alte Ofen in der Küche macht das Zimmer warm.
El horno viejo de la cocina calienta el cuarto.
Das Fenster im Bad war leider die ganze Nacht offen.
La ventana del baño estuvo abierta toda la noche, lamentablemente.
In der neuen Wohnung fühlen wir uns schon zu Hause.
Ya nos sentimos como en casa en el departamento nuevo.
Kannst du die letzten Kisten bitte noch mit Büchern füllen?
¿Puedes llenar las últimas cajas con libros, por favor?
Die alte Nachbarin geht jeden Morgen in die Kirche beten.
La vecina mayor va a la iglesia cada mañana a rezar.
Abends betten wir das Kind vorsichtig auf das neue Sofa.
En la noche acostamos al niño con cuidado en el sofá nuevo.
Pronunciación
Staat/ʃtaːt/
Empieza con el sonido "scht", la a es larga, y al final suena una t fuerte.
Stadt/ʃtat/
La st al inicio suena como "scht", y la a se queda corta.
Mitte/ˈmɪtə/
Una /ɪ/ corta y abierta, notablemente más corta que en Miete.
Ofen/ˈoːfən/
La o es larga aunque solo siga una consonante.
offen/ˈɔfən/
Una /ɔ/ corta y abierta — la vocal se corta de golpe.
fühlen/ˈfyːlən/
Una ü larga: labios redondeados como para la u, lengua adelante como para la i.
füllen/ˈfʏlən/
Una ü corta, un poco más abierta y notablemente más corta que en fühlen.
beten/ˈbeːtən/
Una e larga y cerrada en la primera sílaba.
betten/ˈbɛtən/
Una /ɛ/ corta y abierta, como en Bett.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice "estado" y "ciudad" en alemán?
- "Staat" (con a larga) es un país con su propio gobierno, y "Stadt" (con a corta) es una ciudad.
- ¿Cuál es la diferencia entre Miete y Mitte?
- "Miete" es el dinero que pagas cada mes por vivir en algún lugar, y "Mitte" es el centro de un lugar.
- ¿Qué significan "füllen" y "fühlen"?
- "Füllen" significa llenar algo, y "fühlen" significa sentir algo.