Diez palabras con las que se traba la lengua en alemán
Lee diez palabras en voz alta, y en la mitad de ellas la lengua se le traba entre las consonantes.
La frase
Im Garten sitzt ein Eichhörnchen ganz oben auf dem alten Baum.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- Eichhörnchen/ˈaɪ̯çhœʁnçən/
ardillasustantivo
Un animal pequeño de cola tupida que vive en los árboles y junta nueces.
- Streichholzschachtel/ˈʃtʁaɪ̯çhɔltsʃaxtəl/
caja de fósforossustantivo
Una cajita de cartón donde se guardan los fósforos.
- Zwölftel/ˈtsvœlftəl/
doceavosustantivo
Una de doce partes iguales de un todo.
- Frühstück/ˈfʁyːʃtʏk/
desayunosustantivo
La primera comida de la mañana.
- Nachrichtensprecher/ˈnaːχʁɪçtənʃpʁɛçɐ/
presentador de noticiassustantivo
Una persona que lee las noticias en la televisión o en la radio.
- Quäntchen/ˈkvɛntçən/
pizcasustantivo
Una cantidad muy pequeña de algo.
- Rechtsschutzversicherung/ˈʁɛçtsʃʊtsfɛɐ̯zɪçəʁʊŋ/
seguro de protección jurídicasustantivo
Un seguro que cubre los costos de un abogado y un proceso judicial.
- gewöhnungsbedürftig/ɡəˈvøːnʊŋsbədʏʁftɪç/También se dice ɡəˈvøːnʊŋsbədʏʁftɪk.
cuesta acostumbrarseadjetivo
Tal que hace falta un tiempo antes de encontrarlo normal o agradable.
- zurückschicken/tsuˈʁʏkʃɪkən/
devolververbo
Enviar algo de vuelta al lugar de donde vino.
- voraussichtlich/foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç/
probablementeadverbio
Según lo que se sabe ahora, bastante probable.
Las frases
Im Garten sitzt ein Eichhörnchen ganz oben auf dem alten Baum.
En el jardín hay una ardilla sentada en lo más alto del árbol viejo.
Haben Sie vielleicht noch eine Streichholzschachtel für die Kerzen auf dem Tisch?
¿No tendrá por casualidad una caja de fósforos para las velas de la mesa?
Ein Zwölftel von einem Jahr ist ungefähr ein Monat lang.
Un doceavo de un año dura aproximadamente un mes.
Ist das Frühstück am Morgen eigentlich schon im Preis enthalten?
¿El desayuno de la mañana está incluido en el precio?
Der Nachrichtensprecher im Fernsehen spricht immer sehr deutlich und ziemlich langsam.
El presentador de noticias en la televisión siempre habla muy claro y bastante despacio.
Für diese Prüfung braucht man vor allem ein Quäntchen Glück.
Para este examen sobre todo hace falta una pizca de suerte.
Ich möchte wissen, ob meine Rechtsschutzversicherung diese Kosten wirklich übernimmt.
Quisiera saber si mi seguro jurídico realmente cubre estos gastos.
Der neue Geschmack ist am Anfang für viele Leute etwas gewöhnungsbedürftig.
Al principio el sabor nuevo le cuesta un poco a mucha gente.
Ich möchte diese Schuhe zurückschicken, weil sie zu klein sind.
Quiero devolver estos zapatos porque me quedan chicos.
Der Zug kommt heute voraussichtlich etwa zwanzig Minuten später an.
Hoy el tren probablemente llegará unos veinte minutos tarde.
Pronunciación
Eichhörnchen/ˈaɪ̯çhœʁnçən/
Ambas ch son el sonido suave ich, incluida la que va después de Eich-; la h entre medio también se pronuncia.
Streichholzschachtel/ˈʃtʁaɪ̯çhɔltsʃaxtəl/
La St del comienzo se dice como sh. La ch de Streich- es suave, la de Schachtel es el sonido fuerte ach; la o de Holz es corta.
Zwölftel/ˈtsvœlftəl/
Zw se dice como ts más w, y la ö es corta y abierta.
Frühstück/ˈfʁyːʃtʏk/
La primera ü es larga, la segunda corta; el st del medio empieza con sh.
Nachrichtensprecher/ˈnaːχʁɪçtənʃpʁɛçɐ/
La a de Nach- es larga y la ch de ahí es fuerte, mientras que las de -richten- y -sprecher son suaves; sp empieza con sh.
Quäntchen/ˈkvɛntçən/
Qu suena como kw, la ä es corta como una e abierta, y -chen termina con el sonido suave ich.
Rechtsschutzversicherung/ˈʁɛçtsʃʊtsfɛɐ̯zɪçəʁʊŋ/
La v de ver- suena como f, la ch de Rechts- y de -sicherung es suave; el acento cae en la primera parte.
gewöhnungsbedürftig/ɡəˈvøːnʊŋsbədʏʁftɪç/
El acento no va al principio sino en -wöh-; la ö es larga, la ü corta, y el -ig final suena como -ich.
zurückschicken/tsuˈʁʏkʃɪkən/
El acento va en -rück, no en zu-; la ü es corta.
voraussichtlich/foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç/
La V suena como f, y en -sichtlich a la s de la segunda parte le sigue una s suave como en Sonne.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice que un sabor cuesta acostumbrarse en alemán?
- Se puede decir: Der neue Geschmack ist am Anfang für viele Leute etwas gewöhnungsbedürftig, es decir, el nuevo sabor al principio cuesta acostumbrarse a mucha gente.
- ¿Qué significa Quäntchen?
- Quäntchen significa una cantidad muy pequeña de algo, como en: Für diese Prüfung braucht man vor allem ein Quäntchen Glück, es decir, para este examen sobre todo hace falta un poco de suerte.
- ¿Cómo se dice que quiere devolver algo en alemán?
- Se dice zurückschicken, como en: Ich möchte diese Schuhe zurückschicken, weil sie zu klein sind, es decir, quiero devolver estos zapatos porque son demasiado pequeños.