Verben, die mit re- beginnen auf Spanisch
Du stehst an der Rezeption eines Hotels in Oaxaca und fast alles, worum du bittest, beginnt mit re-.
Der Satz
¿Puedes recibir un paquete para mí mañana?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- recibir/resiˈbiɾ/
erhaltenVerb
Nehmen, was jemand dir gibt oder schickt.
- reservar/reseɾˈbaɾ/
reservierenVerb
Etwas für später zurücklegen.
- recomendar/rekomenˈdaɾ/
empfehlenVerb
Jemandem sagen, dass etwas gut ist.
- rentar/renˈtaɾ/
mietenVerb
Zahlen, um etwas zu benutzen, das dir nicht gehört.
- reembolsar/reembolˈsaɾ/
erstattenVerb
Jemandem das bezahlte Geld zurückgeben.
- reparar/repaˈɾaɾ/
reparierenVerb
Etwas Kaputtes wieder in Ordnung bringen.
- regresar/reɡɾeˈsaɾ/
zurückkehrenVerb
An den Ort zurückgehen, von dem man weggegangen ist.
- reunir/rewˈniɾ/
versammelnVerb
Dinge oder Personen, die getrennt waren, an einem Ort zusammenbringen.
- reír/reˈiɾ/
lachenVerb
Geräusche und Grimassen machen, wenn einen etwas zum Lachen bringt.
- relajar/relaˈxaɾ/
entspannenVerb
Sich ohne Sorgen ausruhen.
Die Sätze
¿Puedes recibir un paquete para mí mañana?
Kannst du morgen ein Paket für mich annehmen?
Quiero reservar una habitación para dos noches.
Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte reservieren.
¿Me puedes recomendar un buen lugar para comer?
Kannst du mir ein gutes Lokal zum Essen empfehlen?
¿Dónde puedo rentar una bicicleta por aquí cerca?
Wo kann ich hier in der Nähe ein Fahrrad mieten?
¿Me pueden reembolsar la noche que no usé?
Können Sie mir die Nacht erstatten, die ich nicht genutzt habe?
¿Pueden reparar el aire acondicionado de mi cuarto?
Können Sie die Klimaanlage in meinem Zimmer reparieren?
Vamos a regresar tarde, ¿alguien nos abre la puerta?
Wir kommen spät zurück. Macht uns jemand die Tür auf?
¿Dónde nos podemos reunir con el guía mañana?
Wo können wir uns morgen mit dem Guide treffen?
El guía nos hizo reír durante todo el recorrido.
Der Guide hat uns die ganze Tour über zum Lachen gebracht.
¿Tienen masajes para relajar la espalda?
Haben Sie Massagen, um den Rücken zu entspannen?
Aussprache
recibir/resiˈbiɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
reservar/reseɾˈbaɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
recomendar/rekomenˈdaɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
rentar/renˈtaɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
reembolsar/reembolˈsaɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
reparar/repaˈɾaɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
regresar/reɡɾeˈsaɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
reunir/rewˈniɾ/
Das anfängliche r ist stark, 'reu' bildet eine Silbe und die Betonung liegt auf NIR.
reír/reˈiɾ/
Es wird in zwei Teilen gesprochen, re-ír, und die Betonung liegt auf dem í.
relajar/relaˈxaɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
Gut zu wissen
- propina
- In Mexiko gibt man in Hotels und Restaurants üblicherweise Trinkgeld. Wer deinen Koffer trägt oder dein Zimmer reinigt, bekommt meist einen kleinen Betrag, im Restaurant sind es zwischen 10 und 15 %.
- IVA
- Hotelpreise werden manchmal ohne Steuern angezeigt. Frag vor der Buchung, ob der Preis die IVA, also die Mehrwertsteuer, schon enthält.
- hora de salida
- Hotels legen eine Uhrzeit fest, zu der du das Zimmer räumen musst, meistens gegen Mittag. Wenn du länger bleiben willst, frag an der Rezeption.
Fragen
- Wie sage ich auf Spanisch, dass ich ein Zimmer reservieren möchte?
- Du sagst: „Quiero reservar una habitación para dos noches.“ Reservar bedeutet, etwas für später zurückzulegen.
- Was sage ich, wenn die Klimaanlage im Zimmer nicht funktioniert?
- Du fragst: „¿Pueden reparar el aire acondicionado de mi cuarto?“ Reparar heißt, etwas Kaputtes zu reparieren.
- Was bedeutet reembolsar?
- Reembolsar heißt, jemandem das Geld zurückzugeben, das er bezahlt hat. Zum Beispiel: „¿Me pueden reembolsar la noche que no usé?“
10 Wörteretwa 6 Min.