Wie sagt man auf Spanisch, dass man einer Freundin etwas erzählen muss?

Man sagt Te tengo que decir algo, mit dem Verb decir für sagen oder erzählen.

Wie sagt man, dass etwas kaputt gegangen ist?

Man benutzt romper, wie in Sin querer acabo de romper tu plato favorito, wenn aus Versehen etwas zerbrochen ist.

Resuelto beschreibt etwas, das bereits eine Lösung hat, so wie in El problema de la regadera ya está resuelto.

Du erzählst deiner Freundin, was heute zu Hause schon alles passiert ist: die Tasse ist zerbrochen, der Brief geschrieben und der Tisch gedeckt.

Te tengo que decir algo que pasó hoy.

Ich muss dir etwas erzählen, was heute passiert ist.

10 Wörter10 Sätze

decir/deˈsiɾ/
sagenVerb
Etwas mit Worten ausdrücken.
romper/romˈpeɾ/
zerbrechenVerb
Etwas in Stücke zerteilen.
poner/poˈneɾ/
stellenVerb
Etwas an einen Ort bringen.
abrir/aˈbɾiɾ/
öffnenVerb
Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr geschlossen ist.
escribir/eskɾiˈbiɾ/
schreibenVerb
Buchstaben schreiben, um etwas mitzuteilen.
hacer/aˈseɾ/
machenVerb
Etwas vorbereiten oder herstellen, wie ein Essen, einen Kuchen oder ein Möbelstück.
volver/bolˈbeɾ/
zurückkehrenVerb
An den Ort zurückgehen, an dem du vorher warst.
freír/fɾeˈiɾ/
bratenVerb
Etwas in heißem Öl garen.
resuelto/reˈswelto/
gelöstAdjektiv
Das bereits eine Lösung hat.
frito/ˈfɾito/
frittiertAdjektiv
In heißem Öl gegart.

Schreib es1 von 3

Te tengo que decir algo que pasó hoy.
Ich muss dir etwas erzählen, was heute passiert ist.
Sin querer acabo de romper tu plato favorito.
Ich habe aus Versehen deinen Lieblingsteller zerbrochen.
Ya terminé de poner la mesa para la cena.
Ich bin fertig, den Tisch fürs Abendessen zu decken.
No pude abrir la ventana de la cocina.
Ich konnte das Küchenfenster nicht öffnen.
Hoy por fin pude escribir la carta a mi abuela.
Heute konnte ich endlich den Brief an meine Oma schreiben.
Hoy me tocó hacer la comida para todos.
Heute war ich dran, für alle zu kochen.
Mi hermano acaba de volver del trabajo.
Mein Bruder ist gerade von der Arbeit zurückgekommen.
Ahora voy a freír unas papas para la cena.
Jetzt brate ich noch ein paar Kartoffeln fürs Abendessen.
El problema de la regadera ya está resuelto.
Das Problem mit der Dusche ist jetzt gelöst.
Hay pescado frito en la cocina, si quieres.
Es gibt gebratenen Fisch in der Küche, falls du möchtest.

decir/deˈsiɾ/
Das c klingt wie ein stimmloses s.
romper/romˈpeɾ/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
abrir/aˈbɾiɾ/
Zwei weiche R, das in -brir und das am Ende; die Betonung liegt auf der letzten Silbe.
hacer/aˈseɾ/
Es klingt wie a-SER: das h wird nicht gesprochen, das c vor e klingt wie ein s, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe.
volver/bolˈbeɾ/
Das v und das b klingen gleich; die Betonung liegt auf -ver.
freír/fɾeˈiɾ/
Man spricht es in zwei Silben, fre-ír, mit der Betonung auf dem í.
resuelto/reˈswelto/
Das r ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.

la comida: In Mexiko ist la comida die Hauptmahlzeit des Tages und wird am frühen Nachmittag gegessen, nicht mittags wie in anderen Ländern. El almuerzo dagegen ist eine leichtere Mahlzeit am Vormittag.
sobremesa: Nach dem Essen bleibt man meist noch eine Weile am Tisch sitzen und redet, ohne es eilig zu haben aufzustehen.
papas fritas: Kartoffeln zu frittieren ist zu Hause eine sehr verbreitete Zubereitungsart, sei es als Hauptgericht oder als Beilage.

Wie sagt man auf Spanisch, dass man einer Freundin etwas erzählen muss?: Man sagt Te tengo que decir algo, mit dem Verb decir für sagen oder erzählen.
Wie sagt man, dass etwas kaputt gegangen ist?: Man benutzt romper, wie in Sin querer acabo de romper tu plato favorito, wenn aus Versehen etwas zerbrochen ist.
Was bedeutet resuelto?: Resuelto beschreibt etwas, das bereits eine Lösung hat, so wie in El problema de la regadera ya está resuelto.

10 Wörteretwa 6 Min.